1
00:00:00,779 --> 00:00:02,322
في السابق
<i>العظام...</i>

2
00:00:02,341 --> 00:00:04,658
أعلم أنك تحب الاختراع
أشياء يا دكتور هودجينز، لكنك تفعلها

3
00:00:04,659 --> 00:00:06,400
ليس لديك إذن للقيام بذلك هنا.

4
00:00:06,424 --> 00:00:08,577
وارن:<i> يجب عليك</i> تمامًا
اخترع كوبًا غير قابل للكسر.

5
00:00:08,578 --> 00:00:10,828
سوف تقوم بذلك
جيفرسون نعناع.

6
00:00:10,829 --> 00:00:13,206
جيفرسونيان لا يريد أن يفعل شيئًا
مع مشروعي الجانبي الصغير.

7
00:00:13,207 --> 00:00:14,098
هذا هو لنا.

8
00:00:14,122 --> 00:00:15,337
أراستو، ماذا يحدث؟

9
00:00:15,338 --> 00:00:17,638
إنه أخي،
حميد. في إيران.

10
00:00:17,674 --> 00:00:20,408
إنه مريض. يجب أن أعود،
تأكد من حصوله على أفضل رعاية..

11
00:00:20,443 --> 00:00:23,077
لا أستطيع العودة، لقد تم نفيك.

12
00:00:23,113 --> 00:00:26,047
لقد حجزت رحلة يا كام.
ويغادر في غضون ساعات قليلة.

13
00:00:26,082 --> 00:00:28,249
أي تغيير عاطفي كبير،
حتى جيدة، يمكن

14
00:00:28,284 --> 00:00:30,017
يؤدي إلى الانتكاس
مع مدمن.

15
00:00:30,053 --> 00:00:32,186
أنا أعرف هؤلاء الرجال، حسنا؟ لقد
تم اللعب معهم. أنا أعلم

16
00:00:32,222 --> 00:00:34,655
يرويهم. نحصل على الأدلة
أنت بحاجة وأنا أقوم بالاعتقال.

17
00:00:34,691 --> 00:00:36,512
أنا لا أفهم--
لقد قرأ للتو النص الخاص بك.

18
00:00:36,536 --> 00:00:37,693
قد يكون لديه جيدة جدا

19
00:00:37,694 --> 00:00:40,828
<i>من ناحية.</i>
إنه مدمن.

20
00:00:40,864 --> 00:00:42,196
وقمت بتسجيل الدخول
مع كفيلك؟

21
00:00:42,232 --> 00:00:44,465
لماذا أشعر
هل يتم استجوابي؟

22
00:00:44,501 --> 00:00:47,368
الاستماع، ولست بحاجة لوضع
200 دولار على الكرادلة.

23
00:00:49,920 --> 00:00:52,608
خطوة عليه،
أيها الضعفاء المثيرون للشفقة!

24
00:00:53,007 --> 00:00:54,919
جدتي
يمكنه التحرك بشكل أسرع منك،

25
00:00:54,920 --> 00:00:57,120
وهي ميتة منذ 20 عامًا!

26
00:00:57,156 --> 00:00:59,890
اعتقدت أن هذا كان من المفترض
أن يكون معسكر تدريب،

27
00:00:59,925 --> 00:01:01,258
ليس معسكرًا تدريبيًا حقيقيًا.

28
00:01:01,293 --> 00:01:02,659
تريد التخلص
من أعلى الكعك الخاص بك

29
00:01:02,695 --> 00:01:03,994
أم لا؟
عند هذه النقطة،

30
00:01:04,029 --> 00:01:06,096
يبدو أن عملية شفط الدهون أقل إيلامًا.

31
00:01:07,333 --> 00:01:10,000
أنت. سوزي كرة القدم أمي.
على قدميك.

32
00:01:10,035 --> 00:01:12,803
اجتمعوا حولها، زهور الثالوث.
وقت مضاعف، وقت مضاعف.

33
00:01:12,838 --> 00:01:14,071
(يلهث)
حسنا.

34
00:01:14,106 --> 00:01:16,039
الآن...سوزي كيو هنا

35
00:01:16,075 --> 00:01:18,041
سوف تظهر لنا جميعا كيفية القيام بذلك
مقياس جدار التسلق.

36
00:01:18,077 --> 00:01:19,643
تريد... ربما شخص ما
آخر يجب أن يذهب أولا.

37
00:01:19,678 --> 00:01:21,612
هل فعلت أو فعلت
لم تقم بالتسجيل

38
00:01:21,647 --> 00:01:23,947
لهذه الدرجة ممارسة البرنامج التدريبي؟
سيدي، لقد فعلت، إنه فقط،

39
00:01:23,983 --> 00:01:26,583
إنه طويل جدًا وأنا كذلك..
احفظ أنينك

40
00:01:26,619 --> 00:01:28,385
لمنطقة التجارة التفضيلية والسماح
لي أن أراك التحول

41
00:01:28,420 --> 00:01:30,454
تلك الشاحنة ذات العشرة طن
لك في حالة تأهب.

42
00:01:30,489 --> 00:01:32,055
تحرك أيها الجندي!

43
00:01:32,091 --> 00:01:34,758
اسمحوا لي أن أرى أنك تضع بعض
تذبذب في تلك الاهتزاز!

44
00:01:34,793 --> 00:01:36,293
تمام.
تعال.

45
00:01:36,328 --> 00:01:39,396
(الشخير)

46
00:01:39,431 --> 00:01:41,098
المرأة:
هيا يا فتاة.

47
00:01:41,133 --> 00:01:42,133
لقد حصلت عليه.

48
00:01:42,167 --> 00:01:43,100
أنت على وشك الوصول.

49
00:01:43,135 --> 00:01:45,402
تعال.
(عفوا)

50
00:01:45,437 --> 00:01:46,837
نعم.

51
00:01:46,872 --> 00:01:48,872
هناك. أنا فعلت هذا.
الرجل: عمل جيد.

52
00:01:48,907 --> 00:01:50,440
عظيم، لطيف.
قف،

53
00:01:50,476 --> 00:01:52,743
يا بلدي... قف!
(صراخ)

54
00:01:52,778 --> 00:01:56,079
أوه!
يا إلهي، يا إلهي.

55
00:01:56,115 --> 00:01:57,781
ماذا الآن؟
يا إلهي.

56
00:01:57,816 --> 00:01:59,750
شخص ما الحصول على بوو بوو؟

57
00:01:59,785 --> 00:02:02,953
(التذمر)

58
00:02:06,158 --> 00:02:08,892
أردت فقط أن أخسر
وزن الطفل.

59
00:02:08,927 --> 00:02:11,094
حسنًا، حسنًا،
إنه-سيكون على ما يرام.

60
00:02:11,130 --> 00:02:14,698
انظر، سيكون الأمر على ما يرام.
تعال. (الهمهمات)

61
00:02:14,733 --> 00:02:16,433
قف، انظر إلى ذلك، هاه؟

62
00:02:16,468 --> 00:02:19,403
للاحتفال بفوز فلايرز
الليلة الماضية، هاه؟

63
00:02:19,438 --> 00:02:20,871
فطائر أبي الشهيرة.

64
00:02:20,906 --> 00:02:22,272
هل يمكنك أن تخبرني ما هذا؟

65
00:02:22,307 --> 00:02:24,274
يبدو وكأنه
حزام الحوض.

66
00:02:24,309 --> 00:02:26,410
بيلف... ماذا؟
لا، لا، لا، إنه ميكي ماوس.

67
00:02:26,445 --> 00:02:28,445
أوه، إنها على حق،
كشك. هناك

68
00:02:28,480 --> 00:02:30,514
العانة هناك،
واليليا.

69
00:02:30,549 --> 00:02:32,516
لا، لا، لا تستمع إلى الخاص بك
الأم. شاهد... شاهد

70
00:02:32,551 --> 00:02:33,750
آذان الفأر هناك؟
هل ترى ذلك؟

71
00:02:33,786 --> 00:02:35,252
بوث، هناك
لا بأس

72
00:02:35,287 --> 00:02:36,653
مع كريستين
إظهار الاهتمام

73
00:02:36,689 --> 00:02:38,055
في التشريح البشري.
عمرها أربع سنوات.

74
00:02:38,090 --> 00:02:40,457
ينبغي أن تكون، كما تعلمون،
مهتم بشراب القيقب

75
00:02:40,492 --> 00:02:42,125
وفئران الكرتون.
انظري يا أمي، أنا آكل

76
00:02:42,161 --> 00:02:44,227
العجز.
اه، من الناحية الفنية،

77
00:02:44,263 --> 00:02:45,662
حبيبتي هذا هو الإيشيوم

78
00:02:45,698 --> 00:02:48,231
ولكن جيدة جدا.
تشريح أنا وأمي.

79
00:02:48,267 --> 00:02:50,934
أليس هذا ممتعا؟
مساعدة أستاذي أيضا.

80
00:02:50,969 --> 00:02:52,836
♪ عظم إصبع القدم
متصل بـ ♪

81
00:02:52,871 --> 00:02:54,337
♪ عظم القدم ♪

82
00:02:54,373 --> 00:02:56,440
♪ عظم القدم
متصل بـ ♪

83
00:02:56,475 --> 00:02:59,009
♪ عظم الكاحل ♪
أنا أحب تلك الأغنية. هاه؟

84
00:02:59,044 --> 00:03:01,678
كلاهما: ♪ عظمة الرقبة
متصل بـ ♪

85
00:03:01,714 --> 00:03:03,547
♪ عظم الظهر،
العظم الخلفي ♪

86
00:03:03,582 --> 00:03:04,948
♪ متصل بـ ♪

87
00:03:04,983 --> 00:03:07,217
♪ عظمة الصدر... ♪
برينان: لا، لا، لا...

88
00:03:07,252 --> 00:03:09,720
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعظم الصدر.

89
00:03:09,755 --> 00:03:11,855
معلمك لا ينبغي
يكون الغناء ذلك.

90
00:03:11,890 --> 00:03:14,391
يتكون الصدر
من اللامي,

91
00:03:14,426 --> 00:03:17,561
الترقوة، القص،
و- والأضلاع.

92
00:03:17,596 --> 00:03:19,496
بونز، عمرها أربع سنوات...
(قرعة الهواتف)

93
00:03:19,531 --> 00:03:21,531
أوه، حسنًا، حصلت على وظيفة.
أوه.

94
00:03:21,567 --> 00:03:24,201
تم العثور على الجثة مدفونة
في قبر ضحل

95
00:03:24,236 --> 00:03:26,403
في الغابة في Leakin Park.
القتل

96
00:03:26,438 --> 00:03:28,672
والفطائر. يا لها من طريقة
ابدأ الصباح. يمكننا أن نسقط

97
00:03:28,707 --> 00:03:30,741
كريستين خارج في مرحلة ما قبل المدرسة
على الطريق. حسنًا؟

98
00:03:30,776 --> 00:03:33,210
هل يمكننا أن نغني أغنية العظام؟
في السيارة يا أبي؟

99
00:03:33,245 --> 00:03:35,245
حسنا، لماذا لا نتمسك
مع "عجلات الحافلة"؟

100
00:03:35,280 --> 00:03:37,180
أنا لا أعرف أي شيء ذلك
القوافي مع الترقوة، أليس كذلك؟

101
00:03:37,216 --> 00:03:39,549
رقم بالضبط.

102
00:03:41,153 --> 00:03:44,554
(صافرات الإنذار تبكي، غير واضحة
محادثة راديو الشرطة)

103
00:03:47,459 --> 00:03:50,060
مدخل الحوض الضيق
والملف الشخصي المسطح

104
00:03:50,095 --> 00:03:51,495
من الجمجمة تشير

105
00:03:51,530 --> 00:03:53,290
وكان الضحية ذكراً قوقازياً،
ولكن على ما يبدو

106
00:03:53,298 --> 00:03:55,899
أن جسده سحق

107
00:03:55,934 --> 00:03:57,801
بنوع من الوزن.
ذلك

108
00:03:57,836 --> 00:04:01,171
ستكون المرأة التي
هبطت عليه هناك.

109
00:04:01,206 --> 00:04:02,973
مم مم.
برينان: أوه. حسنا،

110
00:04:03,008 --> 00:04:05,342
فصل بيري
من إصابات ما بعد الوفاة

111
00:04:05,377 --> 00:04:06,910
سيكون تحديًا كبيرًا.

112
00:04:06,945 --> 00:04:09,312
ما تلك الرائحة؟
اه، شخص ما غاطس

113
00:04:09,348 --> 00:04:10,747
الضحية
في المواد الكيميائية المسببة للتآكل.

114
00:04:10,783 --> 00:04:12,482
لذلك كان تفريغ الجثث.
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك قط

115
00:04:12,518 --> 00:04:14,584
رأيت هذا النمط
من التحلل من قبل.

116
00:04:14,620 --> 00:04:16,386
هودجينز:
يبدو وكأنه خليط من الأحماض

117
00:04:16,421 --> 00:04:18,889
والقواعد، مزيد من التحلل
الأنسجة في بعض المناطق،

118
00:04:18,924 --> 00:04:21,158
في حين تحييده في الآخرين.
عظيم، هكذا كان

119
00:04:21,193 --> 00:04:23,860
وظيفة الهواة. هذا جيد بالنسبة لنا.
سأجري تحليلا

120
00:04:23,896 --> 00:04:25,456
مرة أخرى في المختبر،
معرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك

121
00:04:25,464 --> 00:04:27,130
أي نوع من المواد المسببة للتآكل
تم استخدامها.

122
00:04:27,166 --> 00:04:29,199
عظيم.
اه هل قلت ذلك للتو ...

123
00:04:29,234 --> 00:04:31,001
كان للأوساخ
حمض فيه؟

124
00:04:31,036 --> 00:04:32,850
ربما، ولكن الضرر
كان من الممكن أن يكون سبب...

125
00:04:32,905 --> 00:04:34,538
.. بواسطة قاعدة كاوية ...
سيداتي. ملابسك تحتوي على مواد كيميائية.

126
00:04:34,573 --> 00:04:36,706
عليك أن تأخذ على الفور
تدابير مراوغة.

127
00:04:36,742 --> 00:04:38,909
الآن! الحصول على عارية!

128
00:04:38,944 --> 00:04:40,777
يعني هل هذا
ضروري حقا؟

129
00:04:40,813 --> 00:04:42,646
مُطْلَقاً.

130
00:04:45,097 --> 00:04:49,097
♪ عظام 10x16 ♪
لحم البقر الكبير في مطعم رويال داينر
تاريخ البث الأصلي هو 30 أبريل 2015

131
00:04:49,121 --> 00:04:53,121
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية

132
00:04:53,145 --> 00:04:59,645
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

133
00:04:59,646 --> 00:05:15,551
♪

134
00:05:17,841 --> 00:05:20,487
حسنًا، تلك المرأة من المعسكر التدريبي
فعلت حقا بعض الضرر.

135
00:05:20,511 --> 00:05:22,678
أنا موافق.
هناك كسور في الضلوع،

136
00:05:22,679 --> 00:05:26,147
الترقوة، وT6
من خلال فقرات T9.

137
00:05:26,182 --> 00:05:28,650
وثيابه مغطاة
في بقع الطعام.

138
00:05:28,685 --> 00:05:30,285
اه، فقط
يستمر في الحصول على

139
00:05:30,320 --> 00:05:32,787
أفضل وأفضل.
دليل على مجهول السبب منتشر

140
00:05:32,822 --> 00:05:36,291
فرط ضغط الدم الهيكلي
على العمود الفقري للضحية

141
00:05:36,326 --> 00:05:38,760
يشير إلى أنه كان مصابًا بالسكري.
مرض السكري

142
00:05:38,795 --> 00:05:41,729
من المنطقي، نظرا
الأعضاء الإضافية التي وجدتها. اه،

143
00:05:41,765 --> 00:05:44,666
اثنان البنكرياس وثلاثة

144
00:05:44,701 --> 00:05:46,334
الكلى، على وجه الدقة.

145
00:05:46,369 --> 00:05:47,969
أليس هو "البنكرياس"؟

146
00:05:48,004 --> 00:05:50,772
البنكرياس.
"البنكرياس" مقبول أيضًا.

147
00:05:50,807 --> 00:05:51,906
أوه، هذا
أنسجة ندبية

148
00:05:51,942 --> 00:05:53,441
سيشير إلى أن الضحية

149
00:05:53,476 --> 00:05:55,843
كان لديه كليتين
وزرع البنكرياس.

150
00:05:55,879 --> 00:05:57,578
أوه، يمكنني استخدام
المتحدة

151
00:05:57,614 --> 00:05:59,314
شبكة مشاركة الأعضاء
قاعدة البيانات

152
00:05:59,349 --> 00:06:01,316
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على تطابق.

153
00:06:03,787 --> 00:06:06,421
نعم. هذا ما
أنا أتحدث عن،

154
00:06:06,456 --> 00:06:08,423
طفل. نعم.
أوبري: تبدو سعيدًا.

155
00:06:08,458 --> 00:06:10,425
أوه، نعم، لقد حصلت للتو
اه تقرير جيد

156
00:06:10,460 --> 00:06:12,660
من كريستين،
اه معلمة ما قبل المدرسة

157
00:06:12,696 --> 00:06:14,176
لقد فعلت جيدًا حقًا.
كما تعلمون أيها الآباء

158
00:06:14,197 --> 00:06:15,663
الحصول على، كما تعلمون، متحمس
حول أشياء من هذا القبيل.

159
00:06:15,699 --> 00:06:17,098
حسنا، في
تلك الحالة،

160
00:06:17,133 --> 00:06:19,367
حصلت على القليل من القهوة،
الكعك للاحتفال.

161
00:06:19,402 --> 00:06:22,136
بالتأكيد، نعم. ما هذا؟ ذلك...
أوه، اه،

162
00:06:22,172 --> 00:06:24,339
مجرد، اه، شطيرة البيض
وبعض براونز. القليل

163
00:06:24,374 --> 00:06:26,240
اصطحبني قبل الغداء.
حسنا، أنت لن ترغب في تناول الطعام

164
00:06:26,276 --> 00:06:28,609
بعد أن ترى هذا. أوه،
اسمحوا لي أن عقد عليه. عليك الشحوم

165
00:06:28,645 --> 00:06:30,712
في جميع أنحاء يديك.

166
00:06:32,282 --> 00:06:34,248
ضحيتنا "تشيلي روبن"؟

167
00:06:34,284 --> 00:06:36,250
نعم. ظننت أنك تعرفه
نعم، ولكن من لا؟

168
00:06:36,286 --> 00:06:38,119
<i>أحصل على نكهة حارة مع تشيلي روبن</i>

169
00:06:38,154 --> 00:06:39,887
هو واحد من أفضل البرامج على شاشة التلفزيون.

170
00:06:39,923 --> 00:06:42,790
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
بجد؟

171
00:06:42,826 --> 00:06:45,026
بجد. إذا كنت أريد أن أشاهد
رجل وضع جانب من الضلوع،

172
00:06:45,061 --> 00:06:46,995
اثنان ميلك شيك ومزدوج
تشيز برجر في نصف ساعة,

173
00:06:47,030 --> 00:06:49,263
حصلت عليك.
شكرًا لك.

174
00:06:49,299 --> 00:06:51,666
هنا، سأريكم.
سهل - لقد حصلت على كفوفك الدهنية

175
00:06:51,701 --> 00:06:53,801
في جميع أنحاء لوحة المفاتيح الخاصة بي.
شاهد هذا.

176
00:06:53,837 --> 00:06:56,838
الرجل: هذا الأسبوع في <i> Gettin'</i>
<i>حار مع الفلفل الحار روبن</i>

177
00:06:56,873 --> 00:06:58,940
سوف تريد
لربط أحزمة الأمان الخاصة بك،

178
00:06:58,975 --> 00:07:00,842
لأن الأمور على وشك أن تصبح

179
00:07:00,877 --> 00:07:04,779
<i>مثير للاهتمام</i>
في سبايس موبايل.

180
00:07:04,814 --> 00:07:07,382
أعرف كيف أطبخها.

181
00:07:07,417 --> 00:07:09,417
وأنا أعرف كيف آكلهم.
وليس هناك

182
00:07:09,452 --> 00:07:13,388
ملعقة دهنية في هذا
البلد الذي لم أضربه. ط ط ط.

183
00:07:13,423 --> 00:07:16,257
يا إلهي، ساق الديك الرومي تلك تبدو جميلة جدًا.
حسنًا،

184
00:07:16,292 --> 00:07:17,792
دعنا نعود إلى موقع الويب.

185
00:07:17,827 --> 00:07:20,528
اه، هنا شيء.

186
00:07:20,563 --> 00:07:22,130
أنظر إلى تغذية تويتر، هاه؟

187
00:07:22,165 --> 00:07:23,464
من المفترض
كان في العاصمة

188
00:07:23,500 --> 00:07:25,800
اطلاق النار الاسبوع الماضي
حلقة جديدة.

189
00:07:25,835 --> 00:07:27,502
لا أستطيع أن أصدق أنني اشتقت له.

190
00:07:27,537 --> 00:07:29,337
عندما لم يكن ميتا.
أقول لك ماذا، ربما

191
00:07:29,372 --> 00:07:31,172
المنتج لا يزال في المدينة
ويمكننا التحدث معه.

192
00:07:31,207 --> 00:07:32,607
أوه.
إنها مقدمة جيدة.

193
00:07:32,642 --> 00:07:34,842
مهلا، هل لديك دقيقة؟

194
00:07:34,878 --> 00:07:37,178
اه، انتظر. أنا
المرجعية الترافقية للمواد الكيميائية

195
00:07:37,213 --> 00:07:39,514
وجدت على الضحية لنرى
ما هي المنتجات التي قد تتطابق.

196
00:07:39,549 --> 00:07:41,282
تمام.

197
00:07:41,317 --> 00:07:42,617
تبادل لاطلاق النار.

198
00:07:42,652 --> 00:07:44,852
تلقيت مكالمة اليوم
من الشركة التي

199
00:07:44,888 --> 00:07:47,021
يريد أن يصنع
قرص العسل منظم

200
00:07:47,057 --> 00:07:49,424
غطاء مطاطي فائق
التي اخترعتها.

201
00:07:49,459 --> 00:07:52,226
أوه. عزيزتي، هذا مذهل.
هل تعتقد أنه شرعي؟

202
00:07:52,262 --> 00:07:54,529
حسنا، لدي محام
إلقاء نظرة على العرض

203
00:07:54,564 --> 00:07:56,597
الآن، ولكن إذا تم التحقق من ذلك،

204
00:07:56,633 --> 00:07:58,132
قد يكون هذا ضخمًا يا أنجي.

205
00:07:58,168 --> 00:07:59,600
نعم؟

206
00:07:59,636 --> 00:08:01,102
ما رأيك،
مثل المال الضخم؟

207
00:08:01,137 --> 00:08:02,437
إنهم يقدمون فقط
تقدم صغير

208
00:08:02,472 --> 00:08:04,238
مقدما، ولكن سوف تحصل

209
00:08:04,274 --> 00:08:06,074
دولار واحد عن كل وحدة مباعة،

210
00:08:06,109 --> 00:08:07,542
وهم إسقاط

211
00:08:07,577 --> 00:08:09,777
لشحن 20 مليون

212
00:08:09,813 --> 00:08:10,945
وحدات للبدء.

213
00:08:10,980 --> 00:08:13,147
أوه...يا إلهي.

214
00:08:13,183 --> 00:08:14,482
20 مليون؟

215
00:08:14,517 --> 00:08:15,917
نعم.

216
00:08:15,952 --> 00:08:17,952
قف.
(يضحك)

217
00:08:17,987 --> 00:08:19,854
انتظر. هل أم...

218
00:08:19,889 --> 00:08:23,257
حسنا. رائع.
هل يعرف كام عن هذا؟

219
00:08:23,293 --> 00:08:24,559
يعني كيف حالك
أعتقد أنها ستعمل

220
00:08:24,594 --> 00:08:26,027
رد فعل؟ إذا كانت
لم يمنعك

221
00:08:26,062 --> 00:08:27,261
من العمل عليه هنا،

222
00:08:27,297 --> 00:08:28,896
ال... جيفرسون

223
00:08:28,932 --> 00:08:31,065
سوف تحصل على
معظم تلك الأموال.

224
00:08:31,101 --> 00:08:32,800
نعم.

225
00:08:32,836 --> 00:08:34,669
أنت تعرف ماذا،
دعونا ننتظر ونرى

226
00:08:34,704 --> 00:08:36,204
إذا كان كل شيء يعمل أولا.

227
00:08:36,239 --> 00:08:37,472
نعم.
يمين؟

228
00:08:37,507 --> 00:08:38,906
نعم.

229
00:08:38,942 --> 00:08:40,575
(صفير الكمبيوتر)

230
00:08:40,610 --> 00:08:43,845
تمام. هكذا... يبدو
هيدروكسيد الصوديوم

231
00:08:43,880 --> 00:08:45,947
وحمض الكبريتيك
جاء من التجارية

232
00:08:45,982 --> 00:08:47,181
مواد التنظيف.

233
00:08:47,217 --> 00:08:48,749
منظفات الصرف.

234
00:08:48,785 --> 00:08:50,351
كلاهما
العلامات التجارية المشتركة،

235
00:08:50,386 --> 00:08:52,920
لذلك هذا ليس كذلك
ستعمل تساعدنا كثيرا.

236
00:08:54,524 --> 00:08:56,491
20 مليون وحدة.

237
00:08:56,526 --> 00:08:58,526
فقط أقول.

238
00:08:58,561 --> 00:09:01,429
لا أستطيع أن أصدق أن تشيلي قد مات.

239
00:09:01,464 --> 00:09:04,398
لقد عملنا معا لسنوات عديدة.
في العرض،

240
00:09:04,434 --> 00:09:06,467
الفلفل الحار جعل الأمر يبدو
وكأن الطاقم بأكمله كان من العائلة.

241
00:09:06,503 --> 00:09:08,169
مثل هذا واحد
الحلقة الموسم الثاني,

242
00:09:08,204 --> 00:09:09,737
سبايس موبايل
انزلق في الخندق

243
00:09:09,772 --> 00:09:12,473
بسبب كل زيت الطهي.

244
00:09:12,509 --> 00:09:15,510
نعم. إذن أنتم يا رفاق
كانت قريبة، رغم ذلك؟

245
00:09:15,545 --> 00:09:17,512
كان لديّ أنا و تشيلي
يين ويانغ حقيقيان

246
00:09:17,547 --> 00:09:18,946
شيء يحدث، هل تعلم؟

247
00:09:18,982 --> 00:09:20,081
لقد كنت الشخص الهادئ،

248
00:09:20,116 --> 00:09:21,782
كان الفلفل الحار هو الصاخب

249
00:09:21,818 --> 00:09:23,985
واحد. كنا دائما أصدقاء.
يمين. متى كان الأخير

250
00:09:24,020 --> 00:09:25,953
الوقت الذي رأيته؟
بعد ظهر الجمعة.

251
00:09:25,989 --> 00:09:28,656
لقد أمضينا اليوم في إطلاق النار
في مطاعم مختلفة في العاصمة

252
00:09:28,691 --> 00:09:31,926
بعد أن قمنا بلفها
وصل تشيلي إلى Spicemobile

253
00:09:31,961 --> 00:09:33,594
وانطلق
ليفعل شيئًا خاصًا به.

254
00:09:33,630 --> 00:09:35,963
حسناً، لقد وجدنا مفاتيح سيارته
في جيبه ونحن بالفعل

255
00:09:35,999 --> 00:09:38,366
قم بإجراء تفتيش على السيارة.
هل أنت على علم

256
00:09:38,401 --> 00:09:40,801
من أي أعداء قد يكون لديه؟
أوه، انظر، تشيلي، هو...

257
00:09:40,837 --> 00:09:43,171
ربما كان لديه كبير
شخصية، ولكن، اه...

258
00:09:43,206 --> 00:09:45,039
ويمكن أن يكون كذلك
قليلا من المتهور.

259
00:09:45,074 --> 00:09:47,608
أنا لن أنكر ذلك،
لكن الناس أحبوه بشكل عام.

260
00:09:47,644 --> 00:09:49,343
حسنًا، انظر، نحن كذلك
سيتعين علينا إلقاء نظرة

261
00:09:49,379 --> 00:09:51,012
في جميع الأشرطة ذلك
لقد أطلقت النار بينما كنت

262
00:09:51,047 --> 00:09:53,347
هنا في العاصمة
أوه نعم. كن ضيفي. اه، هناك

263
00:09:53,383 --> 00:09:55,616
طن من اللقطات لأن
لم نقطعها معًا بعد.

264
00:09:55,652 --> 00:09:57,518
أراهن أن هناك بعض
أشياء مذهلة هناك.

265
00:09:57,554 --> 00:10:01,255
أنا سعيد لخوض ذلك.
للفريق.

266
00:10:02,492 --> 00:10:03,991
لماذا لا تعود
إلى الشاشة الخاصة بك؟

267
00:10:04,027 --> 00:10:05,092
يمين.

268
00:10:05,128 --> 00:10:06,794
(الطنين الكهربائي)

269
00:10:06,829 --> 00:10:09,397
أوه. ط ط ط.

270
00:10:09,432 --> 00:10:13,201
أفضل سندويشات التاكو الأسماك
هذا الجانب من نهر المسيسيبي.

271
00:10:13,236 --> 00:10:15,169
مم-هممم.
عاليا. نعم.

272
00:10:15,205 --> 00:10:17,471
إنه على حق،
هذا المكان مدهش.

273
00:10:17,507 --> 00:10:19,607
(الطنين)

274
00:10:19,642 --> 00:10:22,510
رجل (مشوه):
المتداول. والعمل.

275
00:10:25,048 --> 00:10:27,748
أوه نعم.

276
00:10:27,784 --> 00:10:31,552
آيس كريم دجاج ووافل
قد يبدو مثل هؤلاء الرجال

277
00:10:31,588 --> 00:10:34,255
أطير بها، لكن ثق بي،
هذه الأشياء ط ط ط،

278
00:10:34,290 --> 00:10:35,756
ط ط ط ط ط ط ، الاصبع

279
00:10:35,792 --> 00:10:38,626
لعق جيد.
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

280
00:10:38,661 --> 00:10:41,340
أوه، أعتقد أنهم يسلمون
إذا كنت ترغب في تقسيم نصف لتر.

281
00:10:41,364 --> 00:10:41,930
لا، لا، أنا

282
00:10:41,931 --> 00:10:44,765
نتحدث عن حلق تشيلي.
هل يرتدي ذلك دائماً؟

283
00:10:44,801 --> 00:10:47,401
أوه نعم. وهذا هو توقيعه..
الفلفل الحار الروبي.

284
00:10:47,437 --> 00:10:50,171
حسنا، لم يكن في أي
من الأدلة التي تم جمعها

285
00:10:50,206 --> 00:10:52,139
في مسرح الجريمة.
حسنًا، ربما معجب مجنون

286
00:10:52,175 --> 00:10:53,841
حصلت عليه؟ سآخذ التقنيات

287
00:10:53,876 --> 00:10:56,244
تحقق من موقع التفريغ مرة أخرى.

288
00:10:56,279 --> 00:10:57,979
بوث:<i> انطلاقًا من المراجعة</i>
<i>في موجز Twitter الخاص بشركة Chili،</i>

289
00:10:58,014 --> 00:10:59,247
<i>الرجل لم يسحب</i>

290
00:10:59,282 --> 00:11:00,548
أي اللكمات.
اقرأ هذا.

291
00:11:00,583 --> 00:11:02,116
ربما واحدة من المحلية
أصحاب المطاعم

292
00:11:02,151 --> 00:11:03,317
قررت أن تأخذ
انتقامهم؟

293
00:11:03,353 --> 00:11:04,785
مم مم. ليس في منطقة العاصمة.

294
00:11:04,821 --> 00:11:07,488
وفقا لجميع اللقطات
التي لدينا حتى الآن،

295
00:11:07,523 --> 00:11:10,524
تشيلي، لم يعط شيئًا
لكن المراجعات الإيجابية.

296
00:11:12,428 --> 00:11:14,862
مازلت تنظر إلي،
اه، تغذية تويتر؟

297
00:11:14,897 --> 00:11:16,364
رقم أنا-أنا أبحث

298
00:11:16,399 --> 00:11:18,733
للكلمات التي قافية مع ...

299
00:11:18,768 --> 00:11:21,002
دمعي، شبه منحرف و...

300
00:11:21,037 --> 00:11:22,470
الشكل الحمصي.
يمين.

301
00:11:22,505 --> 00:11:24,305
آسف سألت.
حسنا، أريد

302
00:11:24,340 --> 00:11:27,508
لتكوين تشريحيا
أغنية العظام الصحيحة

303
00:11:27,543 --> 00:11:29,110
لكريستين،
لكن تأليف الأغاني

304
00:11:29,145 --> 00:11:31,178
هو أكثر صعوبة
مما اعتقدت.

305
00:11:31,214 --> 00:11:33,347
حسنا، من شأنه أن يساعد
إذا كنت تميل موسيقيا.

306
00:11:33,383 --> 00:11:36,083
حسنًا، ما أحتاجه هو عظمة
هذا القوافي مع الغربالية.

307
00:11:36,119 --> 00:11:37,399
ماذا عن الزورقي؟
المزيد من القهوة؟

308
00:11:37,420 --> 00:11:38,919
(ضحكة مكتومة):
رائع. مهلا، واو،

309
00:11:38,955 --> 00:11:41,322
أنت تتكلمين الحول، جوان.
أعتقد أنني قضيت عشر سنوات

310
00:11:41,357 --> 00:11:43,691
يقدم لها الغداء بدون
التقاط شيء أو اثنين؟

311
00:11:43,726 --> 00:11:45,726
أوه، بالمناسبة،
اه، الوتدي والمكعب

312
00:11:45,762 --> 00:11:47,461
سوف تعمل أيضا.
شكرا لك، جوان.

313
00:11:47,497 --> 00:11:50,698
على الرغم من أنني أتذكر السؤال
لعدم وجود زيتون في سلطتي.

314
00:11:50,733 --> 00:11:52,733
اه.
أوه، أنا-أنا آسف

315
00:11:52,769 --> 00:11:54,602
حول ذلك يا دكتور.
أعني أنني سأحصل على فرانكي

316
00:11:54,637 --> 00:11:57,138
أصنع لك واحدة أخرى، إلا
إنه في مزاج سيئ نوعًا ما.

317
00:11:57,173 --> 00:11:59,307
فرانكي:
أسرع! أحتاج تلك البطاطس المقلية!

318
00:11:59,342 --> 00:12:02,143
أنت ... كما تعلم ،
سأختارهم لك.

319
00:12:02,178 --> 00:12:04,078
شكرًا لك.
حسنًا، ها نحن ذا. هذا...يا...

320
00:12:04,113 --> 00:12:05,913
(رنين الهاتف)
أوه، مكالمة هاتفية.

321
00:12:05,948 --> 00:12:07,815
حصلت عليه.
حصلت عليه. أم...

322
00:12:07,850 --> 00:12:09,517
إنها أوبري.
أوبري، هل قمت بحل القضية؟

323
00:12:09,552 --> 00:12:11,552
من ست ملاعق دهنية
التي زارها تشيلي

324
00:12:11,587 --> 00:12:14,722
في العاصمة، أعطى كل شيء باستثناء واحد
مراجعة إيجابية.

325
00:12:14,757 --> 00:12:16,357
إذن لدينا الدافع؟

326
00:12:16,392 --> 00:12:18,826
نعم، وانها واحدة
أنك لن تحب.

327
00:12:18,861 --> 00:12:20,661
استمع لهذا.

328
00:12:20,697 --> 00:12:22,363
"أفضل البرجر
في المنطقة"؟

329
00:12:22,398 --> 00:12:24,965
ربما لو كان لديك
تمت إزالة براعم التذوق لديك!

330
00:12:25,001 --> 00:12:26,033
(يبصق)

331
00:12:26,069 --> 00:12:27,535
ينبغي أن يكون العشاء الملكي

332
00:12:27,570 --> 00:12:29,403
مشوي على الفحم ويطعم للكلاب!

333
00:12:29,439 --> 00:12:30,604
يمين. شكرًا.

334
00:12:30,640 --> 00:12:32,907
ما المشكلة يا بوث؟

335
00:12:32,942 --> 00:12:36,811
حسناً، كان لدينا خيط في هذه القضية،
لذلك قد يكون لدينا المشتبه به.

336
00:12:36,846 --> 00:12:38,446
لماذا تبدو محبطًا جدًا؟

337
00:12:38,481 --> 00:12:39,847
لأنه، أم...

338
00:12:39,882 --> 00:12:41,515
(همسات):
لأنه فرانكي.

339
00:12:41,551 --> 00:12:44,151
فرانكي: كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟!

340
00:12:44,187 --> 00:12:47,154
أبقِ فمك مغلقًا
وافعل ما أقول!

341
00:12:47,190 --> 00:12:48,989
الآن عد إلى العمل!

342
00:12:49,025 --> 00:12:50,925
هذا... واو.

343
00:12:52,662 --> 00:12:54,628
فرانكي؟

344
00:12:57,026 --> 00:12:59,159
النظام!
آدم وحواء على طوف، تحطمت.

345
00:12:59,981 --> 00:13:01,213
رعاة البقر مع توتنهام.

346
00:13:01,248 --> 00:13:02,615
رعاة البقر مع توتنهام!

347
00:13:02,650 --> 00:13:05,351
هل تنظر إلى هذا--
أفضل اثنين من عملائي.

348
00:13:05,386 --> 00:13:07,386
من الجيد رؤيتك يا فرانكي، نعم.
أرغب في الزيارة،

349
00:13:07,421 --> 00:13:10,689
ولكن... الاندفاع الغداء.
بوث: أنا حقا أكره أن أفعل هذا بك،

350
00:13:10,725 --> 00:13:12,358
فرانكي، ولكن، أم...

351
00:13:12,393 --> 00:13:14,059
انظر، اه، كما تعلمون،

352
00:13:14,095 --> 00:13:16,128
حسنا، تشيلي روبن
تم العثور عليه ميتا،

353
00:13:16,163 --> 00:13:18,464
وكان هذا هو المكان الأخير
أنه أعطى مراجعة سيئة.

354
00:13:18,499 --> 00:13:20,899
ونعلم أن هذا صعب عليك،
ولكن علينا أن نسألك

355
00:13:20,935 --> 00:13:22,635
بعض الأسئلة.
مجرد بضعة أسئلة، هذا كل شيء.

356
00:13:22,670 --> 00:13:24,903
أنت لا تقول
أنني قتلته؟

357
00:13:24,939 --> 00:13:27,239
أطعمك ل
السنوات العشر الماضية

358
00:13:27,274 --> 00:13:29,475
كل يوم وهذا
هذه هي الطريقة التي تعاملني بها.

359
00:13:29,510 --> 00:13:31,577
بوث: أعني، انظر، مهلا،
سأكون منزعجًا أيضًا.

360
00:13:31,612 --> 00:13:33,948
سأكون غاضبا حقا
إذا قام شخص ما بتدمير عملي.

361
00:13:33,972 --> 00:13:35,048
في الفيديو الخاص به،

362
00:13:35,049 --> 00:13:38,550
الفلفل الحار يسمى البرغر الخاص بك
"لطيف ولا يُنسى."

363
00:13:38,586 --> 00:13:40,119
أعتقد أنهم جيدون.
الفلفل الحار المهملات

364
00:13:40,154 --> 00:13:42,688
طعامي لأنني رفضت
ليدفع له ثلاثة آلاف

365
00:13:42,723 --> 00:13:44,857
لمراجعة جيدة.
أنا لا أدفع الدية

366
00:13:44,892 --> 00:13:47,126
لبعض المتفاخر التلفزيون.
حاول ابتزازك؟

367
00:13:47,161 --> 00:13:48,427
هل كان هناك أي شهود؟

368
00:13:48,462 --> 00:13:50,229
حسناً، الوحيد هنا
في المطبخ

369
00:13:50,264 --> 00:13:52,297
هي غسالة الصحون الخاصة بي، جلين.

370
00:13:53,005 --> 00:13:56,440
اعذرني.
عميل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص...

371
00:13:56,475 --> 00:13:59,309
كشك. سيدي،
هل يمكنك وضع ذلك جانباً، من فضلك؟

372
00:13:59,345 --> 00:14:00,610
آسف لذلك.

373
00:14:00,646 --> 00:14:02,746
لن يحدث ذلك
لقد سمعت

374
00:14:02,781 --> 00:14:05,816
الفلفل الحار في محاولة للضغط على بعض المال
من صديقي فرانكي هنا؟

375
00:14:05,851 --> 00:14:08,352
أنا لا أهتم كثيرًا بأي شيء
هذه ليست وظيفتي.

376
00:14:08,387 --> 00:14:10,520
تمام.
فرانكي لن يسمح لي بذلك.

377
00:14:10,556 --> 00:14:12,422
جلين: صحيح يا فرانكي؟
مم-هممم.

378
00:14:12,458 --> 00:14:14,491
يجب عليك حقا

379
00:14:14,526 --> 00:14:16,531
اتركه واتركني وشأني.

380
00:14:16,555 --> 00:14:17,795
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا مثل

381
00:14:17,796 --> 00:14:20,030
أنت تسقط البطاطس المقلية و
إعادتهم إلى اللوحة.

382
00:14:20,065 --> 00:14:22,466
يا رجل، يجب أن أتحدث معك--
إنها وظيفتي يا فرانكي.

383
00:14:24,636 --> 00:14:26,970
دكتور هودجينز، هل وجدت
أي شيء قد يخبرنا

384
00:14:27,005 --> 00:14:29,473
ما كان الفلفل الحار يصل إلى
ليلة قتله؟

385
00:14:29,508 --> 00:14:31,174
تقصد غيرها
من أن يلتهم نفسه؟

386
00:14:31,210 --> 00:14:33,710
لأنه حتى الآن كل ما لدي
هي البطاطس المقلية، زيت الكانولا،

387
00:14:33,746 --> 00:14:35,579
لحم بقري، كاتشب...
حسنا، لقد وجدت الأدلة

388
00:14:35,614 --> 00:14:37,681
من الكحول والماريجوانا
في دمه،

389
00:14:37,716 --> 00:14:39,436
بكل وضوح،
لم يكن الطعام هو تساهله الوحيد.

390
00:14:39,451 --> 00:14:40,851
هناك
شيء آخر

391
00:14:40,886 --> 00:14:42,819
التي وجدتها--
أنا متأكد جدًا

392
00:14:42,855 --> 00:14:45,122
أنه كان يعاني من فرط التعرق.
أوه.

393
00:14:45,157 --> 00:14:47,124
العرق الزائد--هو فقط
يصبح أكثر وأكثر جاذبية،

394
00:14:47,159 --> 00:14:49,192
أليس كذلك؟
لا ترفع أنفك للأعلى عند العرق.

395
00:14:49,228 --> 00:14:50,594
الإبطين لدينا
لديك قصة لترويها.

396
00:14:50,629 --> 00:14:52,095
إديسون:
- نعم مما قرأت

397
00:14:52,131 --> 00:14:53,864
من ملف الضحية
أظن أن هذه ليست قصة خيالية.

398
00:14:53,899 --> 00:14:55,766
كلارك! ما أنت
تفعل هنا؟

399
00:14:55,801 --> 00:14:59,369
حسنًا، لقد رأيت هذا في الجريدة، و
ثم اتصل كام.

400
00:14:59,405 --> 00:15:01,505
انظر، إذا كان فرانكي
<i>هو</i> قاتل تشيلي،

401
00:15:01,540 --> 00:15:03,573
فهذا يعني جوان
والنادلات الأخريات

402
00:15:03,609 --> 00:15:04,908
من المحتمل أن يفقدوا وظائفهم.

403
00:15:04,943 --> 00:15:06,743
نعم وقد نخسر
مكان الغداء المفضل لدينا.

404
00:15:06,779 --> 00:15:08,278
سارويان:
ليس هذا هو تاريخنا

405
00:15:08,313 --> 00:15:09,713
مع العشاء
سوف تؤثر على قدرتنا

406
00:15:09,748 --> 00:15:11,648
أن تظل محايدة.
ولكن إذا كانت هناك مجموعة أخرى من العيون

407
00:15:11,683 --> 00:15:14,684
يمكن أن تساعد... أنت جيد،
المرأة الطيبة، كميل سارويان.

408
00:15:14,720 --> 00:15:16,853
فقط أقوم بعملي.

409
00:15:16,889 --> 00:15:18,388
بالحديث عن ذلك ،
لا ينبغي أن تكون

410
00:15:18,424 --> 00:15:20,657
في غرفة العظام يا دكتور إديسون؟
نعم، بالطبع،

411
00:15:20,692 --> 00:15:22,826
ولكن هناك شيء ما
التي أريد أن أظهرها لك أولاً،

412
00:15:22,861 --> 00:15:24,728
لذا...

413
00:15:30,135 --> 00:15:31,835
حسنا، لقد كذبت.

414
00:15:31,870 --> 00:15:33,770
ليس لدي أي شيء
لتظهر لك.

415
00:15:33,806 --> 00:15:35,739
أنا مرتبك.
حسنا، عادة،

416
00:15:35,774 --> 00:15:37,441
لن أضع نفسي
في المنتصف

417
00:15:37,476 --> 00:15:39,009
من هذا النوع من الأشياء، و...

418
00:15:39,044 --> 00:15:41,044
لديهم القدرة على، اه،
تصبح محرجا قليلا، لذلك...

419
00:15:41,079 --> 00:15:44,114
هل تمانع في القطع
إلى المطاردة يا دكتور إديسون؟

420
00:15:44,149 --> 00:15:46,650
إنه أراستو.
أراستو؟

421
00:15:46,685 --> 00:15:50,053
سمعت منه؟ من إيران؟
نعم. أرسل لي بريدا إلكترونيا.

422
00:15:50,088 --> 00:15:52,189
الأمر ليس غريبًا،
لأننا أصدقاء.

423
00:15:52,224 --> 00:15:54,324
هل هناك خطأ ما؟ هل هو بخير؟
لا شيء خاطئ.

424
00:15:54,359 --> 00:15:55,525
هذه هي النقطة.

425
00:15:55,561 --> 00:15:57,260
لقد أرادني فقط
ليطمئن عليك

426
00:15:57,296 --> 00:15:58,395
أن كل شيء على ما يرام.

427
00:15:58,430 --> 00:15:59,663
هل هناك سبب لذلك

428
00:15:59,698 --> 00:16:01,331
لم يخبرني
هذا نفسه؟

429
00:16:01,366 --> 00:16:03,500
لقد قال أنه أخبرك،

430
00:16:03,535 --> 00:16:04,801
أكثر من مرة،

431
00:16:04,837 --> 00:16:06,770
ولكن لا يبدو أنك
لتصديقه.

432
00:16:06,805 --> 00:16:08,505
حسنا، لأن
العودة إلى إيران

433
00:16:08,540 --> 00:16:10,807
يمكن أن يؤدي إلى القبض عليه.
نعم، لكنه لم يكن.

434
00:16:10,843 --> 00:16:12,776
لقد كان مع أخيه..
هذا هو السبب الوحيد

435
00:16:12,811 --> 00:16:13,811
لم يكتب أكثر.

436
00:16:13,812 --> 00:16:14,911
قال حميد

437
00:16:14,947 --> 00:16:17,013
لا يعمل بشكل جيد للغاية.
لا.

438
00:16:17,049 --> 00:16:18,615
لكن اراستو

439
00:16:18,650 --> 00:16:21,117
بخير يا دكتور سارويان.

440
00:16:21,153 --> 00:16:24,454
وأنا قلقة فقط
يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له--

441
00:16:24,490 --> 00:16:26,089
فهمت.
لا، أنا...

442
00:16:26,124 --> 00:16:28,158
أنا لم أقل ذلك.
لا،

443
00:16:28,193 --> 00:16:29,860
ليس بطريقة واضحة.

444
00:16:29,895 --> 00:16:31,695
ومن أجل ذلك...

445
00:16:31,730 --> 00:16:33,230
حسنا، شكرا لك.

446
00:16:33,265 --> 00:16:35,098
(رنين الهاتف)
أوه. (ينظف الحلق)

447
00:16:35,133 --> 00:16:38,201
حسنا. أوه، التكنولوجيا لديها
بتمشيط موقع التفريغ

448
00:16:38,237 --> 00:16:39,903
ثلاث مرات حتى الآن،

449
00:16:39,938 --> 00:16:41,872
ولا علامة على ذلك
حلق الفلفل الحار.

450
00:16:41,907 --> 00:16:43,139
(تتنهد) حسنًا، ربما...

451
00:16:43,175 --> 00:16:44,808
ربما كان الفلفل الحار
في حالة سكر قذرة،

452
00:16:44,843 --> 00:16:47,477
واستغل شخص ما
منه وسرقتها منه.

453
00:16:47,513 --> 00:16:48,812
حسنا، إذا كان هؤلاء
الياقوت حقيقي,

454
00:16:48,847 --> 00:16:50,313
يمكن أن يكون
قرط ثمين جدًا.

455
00:16:50,349 --> 00:16:51,648
نعم، لن يكون
المرة الأولى

456
00:16:51,683 --> 00:16:53,116
أن السرقة
حدث خطأ.

457
00:16:53,151 --> 00:16:54,484
لقد سحبت البيانات المالية لشركة تشيلي.

458
00:16:54,520 --> 00:16:56,620
اتضح أنه كان مفلسًا.
انتظر ثانية،

459
00:16:56,655 --> 00:16:59,289
كيف النجم
من برنامج تلفزيوني ناجح انتهى به الأمر إلى الإفلاس؟

460
00:16:59,324 --> 00:17:00,604
حسنا، وفقا
لهذه السجلات،

461
00:17:00,626 --> 00:17:01,992
سلسلة من الاستثمارات الحمقاء،

462
00:17:02,027 --> 00:17:03,226
الإفراط في الإنفاق سيئة،

463
00:17:03,262 --> 00:17:05,061
سيارات رياضية,
منازل في اسبن,

464
00:17:05,097 --> 00:17:06,796
نانتوكيت، ميامي.

465
00:17:06,832 --> 00:17:09,566
بالإضافة إلى أن الرجل أحب بلينغه.
شخص آخر فعل ذلك أيضًا.

466
00:17:09,601 --> 00:17:11,668
وجدنا حلقه
في محل رهن محلي.

467
00:17:11,703 --> 00:17:13,236
جاء شخص ما
ورهن قرطه

468
00:17:13,272 --> 00:17:14,704
ساعتين
قبل مقتل تشيلي.

469
00:17:14,740 --> 00:17:17,440
نحصل على بطاقة هوية. عليه؟
حصلت على إيصال.

470
00:17:17,476 --> 00:17:19,776
(التصفير)
يدرجه على أنه بريان تيريو.

471
00:17:19,811 --> 00:17:21,945
الجبل الأسود:
آسف للمقاطعة، ولكن...

472
00:17:21,980 --> 00:17:24,114
أنا أعزز
اللقطات الأمنية لمحل الرهن,

473
00:17:24,149 --> 00:17:26,283
وأعتقد أن لدي مباراة.
يبدو

474
00:17:26,318 --> 00:17:27,191
الاسم مزيف.

475
00:17:27,215 --> 00:17:29,215
بوث: إذن بريان تيريو
هو حقا كينيث مورتون.

476
00:17:29,922 --> 00:17:31,421
لماذا هذا الاسم
يبدو مألوفا؟

477
00:17:31,456 --> 00:17:33,490
لأنه عمل
في برنامج تشيليز التلفزيوني.

478
00:17:33,525 --> 00:17:36,660
مورتون كان رجل الصوت،
<i>و</i> لديه سجل.

479
00:17:38,263 --> 00:17:39,963
واو، انظر
في ورقة الراب، هاه؟

480
00:17:39,998 --> 00:17:42,699
اقتحام ودخول، سرقة تافهة.
الطاقم لا يزال

481
00:17:42,734 --> 00:17:44,067
في الفندق.
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.

482
00:17:44,102 --> 00:17:45,936
شكرا، أنجيلا.
لقد حصلت عليه.

483
00:17:45,971 --> 00:17:48,038
ألق نظرة على هذا يا دكتور إديسون.

484
00:17:48,073 --> 00:17:50,273
كسور على الضحية
العظام الزمنية والجدارية اليسرى

485
00:17:50,309 --> 00:17:52,642
التي يبدو أنها كانت
الناجمة عن صدمة قوة حادة

486
00:17:52,678 --> 00:17:54,711
من واحد
نقطة التأثير.

487
00:17:54,746 --> 00:17:56,880
حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك
من شيء كبير.

488
00:17:56,915 --> 00:17:59,382
تمتد الكسور على طول الطريق
من الخياطة الإكليلية،

489
00:17:59,418 --> 00:18:02,786
عملية الفك العلوي والوجني.
ومن خلال قياسهم،

490
00:18:02,821 --> 00:18:04,287
قد تكون قادرًا
لتحديد

491
00:18:04,323 --> 00:18:06,923
حجم وشكل
الكائن الذي ضرب

492
00:18:06,959 --> 00:18:09,125
جمجمة تشيلي.

493
00:18:09,161 --> 00:18:11,428
(زفير)

494
00:18:11,463 --> 00:18:13,597
دكتور برينان، أنا في حيرة من أمري
حول هذه الملاحظات.

495
00:18:13,632 --> 00:18:16,299
لم أكن أعلم أننا وجدنا
إصابات في الجبهة،

496
00:18:16,335 --> 00:18:18,301
الأنف، الميكعة
أو محارة الأنف.

497
00:18:18,337 --> 00:18:20,070
أوه، تلك ليست كذلك
لهذه الحالة.

498
00:18:20,105 --> 00:18:22,505
تلك كلمات لأغنية
أنا أكتب لكريستين

499
00:18:22,541 --> 00:18:24,140
عن الإنسان
نظام الهيكل العظمي.

500
00:18:24,176 --> 00:18:25,742
أوه، هذا لطيف جدا.

501
00:18:25,777 --> 00:18:28,645
حسنًا، إذا كنت سأكتب أغنية
عن كل الكسور

502
00:18:28,680 --> 00:18:31,247
لقد وجدت على هذه الأضلاع،
قد يستغرق الأمر أوبرا بأكملها.

503
00:18:31,283 --> 00:18:35,385
يبدو أنهم يركضون
على طول خط قطري

504
00:18:35,420 --> 00:18:39,255
عبر الضلوع القصية،
من ثلاثة...

505
00:18:39,291 --> 00:18:42,025
على طول الطريق إلى الضلع
ثمانية على الجانب الأيسر.

506
00:18:42,060 --> 00:18:44,694
حسنًا، من الواضح أن تشيلي قد تعرض للضرب
هناك مع شيء أيضا.

507
00:18:44,730 --> 00:18:47,697
برينان: انطلاقا من الانحناء
من المسافات البادئة ،

508
00:18:47,733 --> 00:18:51,534
يجب أن يكون السلاح
شكل اسطواني،

509
00:18:51,570 --> 00:18:55,238
مثل... مضرب الجولف أو عصا البلياردو.

510
00:18:55,273 --> 00:18:57,240
أو ربما...

511
00:19:00,545 --> 00:19:03,546
…شيء من هذا القبيل.

512
00:19:03,582 --> 00:19:05,849
الرجل الصوت
عمود الازدهار.

513
00:19:07,285 --> 00:19:09,319
أوبري:
<i>لذا...</i>

514
00:19:09,354 --> 00:19:10,820
قبل يومين
رئيسك يُقتل،

515
00:19:10,856 --> 00:19:12,689
اليوم نحن نقلك
في محطة الحافلات،

516
00:19:12,724 --> 00:19:15,659
اثنان آلاف في جيبك،
على وشك تخطي المدينة.

517
00:19:15,694 --> 00:19:17,861
كنت ذاهبا إلى فيلادلفيا
لزيارة والدتي

518
00:19:17,896 --> 00:19:19,396
في المستشفى.
أنت تدرك ذلك

519
00:19:19,431 --> 00:19:21,264
لدينا لقطات لك

520
00:19:21,299 --> 00:19:23,667
رهن حلق تشيلي
باستخدام اسم مزيف.

521
00:19:23,702 --> 00:19:25,201
فعلت ذلك فقط

522
00:19:25,237 --> 00:19:27,237
لأنه قال لي ذلك.

523
00:19:27,272 --> 00:19:29,272
تمام. هل قال لك تشيلي أن...

524
00:19:29,307 --> 00:19:31,975
اضربه في الضلوع
باستخدام عمود ذراع الرافعة الخاص بك أيضًا؟

525
00:19:32,010 --> 00:19:33,943
(ضحكة مكتومة):
لا، لا،

526
00:19:33,979 --> 00:19:35,078
لم يكن الأمر كذلك.

527
00:19:35,113 --> 00:19:36,846
تشيلي وأنا كنا
في بعض الحانات،

528
00:19:36,882 --> 00:19:40,617
وأراد أن...
"خذ الحفلة إلى مستوى أعلى."

529
00:19:40,652 --> 00:19:42,419
فأعطاني
حلقه و...

530
00:19:42,454 --> 00:19:44,585
قال لي أن رهنها
واشتري له بعض الكرنك.

531
00:19:44,609 --> 00:19:46,123
أوه.

532
00:19:46,124 --> 00:19:48,491
وكنت أعتقد،
يا لها من فكرة جيدة!

533
00:19:48,527 --> 00:19:50,760
لقد كان رئيسي،
لذا نعم.

534
00:19:50,796 --> 00:19:52,429
لم أتمكن من العثور على أي شيء.

535
00:19:52,464 --> 00:19:55,465
لقد أرسلت رسالة نصية إلى تشيلي، وأخبرته،
لكنه لم يرسل لي رسالة نصية أبدًا.

536
00:19:55,500 --> 00:19:58,668
لذلك احتفظت بالمال.
(يضحك): نعم. وأبقيت فمي مغلقا.

537
00:19:58,704 --> 00:20:00,870
لم يكن ليبدو
جيد جدا بعد وفاته.

538
00:20:00,906 --> 00:20:02,972
نعم، لا، أنت على حق.

539
00:20:03,008 --> 00:20:04,908
ولا يزال الأمر كذلك.

540
00:20:05,877 --> 00:20:07,877
(زفير)

541
00:20:09,867 --> 00:20:12,620
مهلا. أنت، اه، يقع
سبايس موبيل؟

542
00:20:12,621 --> 00:20:14,387
هاه؟ لا، لا،
ليس بعد. لماذا؟

543
00:20:14,423 --> 00:20:17,223
أوه. حسنا، لا يمكنك الانتظار
لرؤيتي، لذلك اعتقدت أنك كذلك

544
00:20:17,259 --> 00:20:18,825
عميقا في الركبة
في الجسيمات.

545
00:20:18,860 --> 00:20:22,462
اه، لا، ولكن نحن
عميقا في الركبة في Benjamins.

546
00:20:22,497 --> 00:20:24,798
لقد حصلت للتو على الورقة
رجعت من المحامي

547
00:20:24,833 --> 00:20:26,366
والآن هم كذلك
إسقاط ذلك

548
00:20:26,401 --> 00:20:28,468
نحن في طريقنا للبيع
40 مليون وحدة

549
00:20:28,503 --> 00:20:30,203
السنة الأولى وحدها

550
00:20:30,238 --> 00:20:33,540
وقد أعطوا للتو
لي 2 مليون دولار مقدما. (يضحك)

551
00:20:33,575 --> 00:20:34,941
ماذا؟!

552
00:20:34,976 --> 00:20:36,743
(بهدوء): يا إلهي.
نعم.

553
00:20:36,778 --> 00:20:40,079
(يضحك):
يا إلهي!

554
00:20:40,115 --> 00:20:41,581
هل يحدث هذا حقا؟

555
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
(تضحك): نعم.
وأنا لا أعرف لماذا

556
00:20:43,985 --> 00:20:47,187
أنا متحمس جدا، لأنه
ليس الأمر كما لو أنني لم أكن ثريًا من قبل.

557
00:20:47,222 --> 00:20:48,755
حسنا، نعم،
ولكن هذا كان

558
00:20:48,790 --> 00:20:51,024
أموال العائلة--هذا هو
أول مرة تكون غنيا

559
00:20:51,059 --> 00:20:54,194
بسبب شيء فعلته وحدك.
نعم. نعم.

560
00:20:54,229 --> 00:20:55,829
الشيء الصعب الآن،
على الرغم من ذلك، مثل...

561
00:20:55,864 --> 00:20:59,032
أعني، أنا فقط، يجب أن أفعل ذلك
اكتشف كيف تخبر كام.

562
00:20:59,067 --> 00:21:01,935
سارويان:
أخبر كام ماذا؟

563
00:21:01,970 --> 00:21:03,503
اه...

564
00:21:03,538 --> 00:21:05,438
أوبري:<i> لقد تلقيت ردًا للتو</i>
<i>من المستشفى</i>

565
00:21:05,474 --> 00:21:07,340
في فيلي--مورتون
القصة تتحقق.

566
00:21:07,375 --> 00:21:10,477
إذن الأم مريضة حقًا؟
نعم. إنه يقول الحقيقة.

567
00:21:10,512 --> 00:21:13,313
ربما. دعونا نرى ما إذا كان
يؤكد النادل رؤية الفلفل الحار

568
00:21:13,348 --> 00:21:15,081
في الحانة مع مورتون.

569
00:21:15,116 --> 00:21:18,485
ليس لديك ثقة.
أنا أحب ذلك، رغم ذلك.

570
00:21:18,520 --> 00:21:20,687
نعم. هذا هو النطر
الذي أعطاني العين السوداء.

571
00:21:20,722 --> 00:21:21,921
انتظر ثانية،

572
00:21:21,957 --> 00:21:23,456
تشاجرت أنت وتشيلي؟
حوالي 20 دقيقة

573
00:21:23,492 --> 00:21:24,757
بعد رحيل صديقه.

574
00:21:24,793 --> 00:21:26,493
أعني، ذلك الرجل الحار
تم طرقه.

575
00:21:26,528 --> 00:21:28,161
أوبري: أنت تدرك
ذلك وفقا

576
00:21:28,196 --> 00:21:30,363
إلى زميل تشيلي،
كان شريطك هو المكان الأخير

577
00:21:30,398 --> 00:21:32,899
شوهد الفلفل الحار على قيد الحياة؟
مهلا، انظر، أنا لا أعرف شيئا

578
00:21:32,934 --> 00:21:34,901
عن عدم القتل.
آخر مرة رأيت ذلك الأحمق،

579
00:21:34,936 --> 00:21:36,646
كنت أركل مؤخرته
الباب، كما أفعل أنا

580
00:21:36,647 --> 00:21:37,871
كل السكارى البغيضين.

581
00:21:37,895 --> 00:21:40,241
بمعنى آخر، أنت...
سمحت للعميل

582
00:21:40,242 --> 00:21:43,243
الذي كان في حالة سكر تماما
الجلوس خلف عجلة القيادة في السيارة؟

583
00:21:43,278 --> 00:21:45,278
لقد أخذت مفاتيحه..
وذلك عندما بدأ القتال.

584
00:21:45,313 --> 00:21:47,046
هكذا انتهى بي الأمر بهذا.
يمين.

585
00:21:47,082 --> 00:21:49,482
يا رفاق كنتم تتقاتلون في الخارج.
أنت تعرف ما أفكر فيه،

586
00:21:49,518 --> 00:21:51,784
أنا أفكر ربما هم
الدخول في هذا الشجار الكبير

587
00:21:51,820 --> 00:21:54,754
في الخارج، تتصاعد الأمور، هذا الرجل،
كما تعلمون، يعتقد أنه فوق كل شيء،

588
00:21:54,789 --> 00:21:56,189
لأنه مشهور، أليس كذلك؟

589
00:21:56,224 --> 00:21:58,258
تغضب،
ضربته أكثر من مرة

590
00:21:58,293 --> 00:22:00,460
و حسنا...
كنت أحاول مساعدة المتأنق.

591
00:22:00,495 --> 00:22:03,530
لقد زينني - وذلك عندما تولى
أعاد مفاتيحه وانطلق.

592
00:22:03,565 --> 00:22:05,932
هل لديك أي فكرة أين ذهب؟
لا يوجد دليل.

593
00:22:05,967 --> 00:22:09,102
في تلك المرحلة،
كنت سعيدًا فقط برؤيته يرحل.

594
00:22:12,440 --> 00:22:13,740
تتذكر
قرص العسل منظم

595
00:22:13,775 --> 00:22:16,075
غطاء مطاطي فائق
الذي كنت أعمل عليه؟

596
00:22:17,479 --> 00:22:18,945
أم، لقد بعتها.

597
00:22:18,980 --> 00:22:21,281
أوه، ج- مبروك.
ل...

598
00:22:21,316 --> 00:22:24,183
2 مليون دولار.
هذا هو مجرد التقدم.

599
00:22:25,287 --> 00:22:27,654
آسف.
لذلك، أردت فقط

600
00:22:27,689 --> 00:22:29,265
للتأكد من ذلك، كما تعلمون
لم تكن هناك مشاعر قاسية..

601
00:22:29,289 --> 00:22:30,591
انتظر، انتظر، انتظر.

602
00:22:30,592 --> 00:22:32,759
لو سمحت لك باختبار ذلك
في المختبر،

603
00:22:32,794 --> 00:22:35,295
لكان معظم هذا المال قد ذهب
إلى جيفرسون؟

604
00:22:35,330 --> 00:22:38,565
اه، من الناحية القانونية، نعم.

605
00:22:38,600 --> 00:22:40,300
يا إلهي.

606
00:22:40,335 --> 00:22:41,701
أنت-أنت غاضب.

607
00:22:41,736 --> 00:22:44,537
لماذا؟ لقد اتبعت كل القواعد،

608
00:22:44,573 --> 00:22:46,406
كل بروتوكول، ولمرة واحدة

609
00:22:46,441 --> 00:22:47,840
أنا لست كذلك
الرجل السيئ.

610
00:22:47,876 --> 00:22:50,143
انتظر، هل أنت سعيد بهذا؟

611
00:22:50,178 --> 00:22:53,112
هل أنت تمزح؟
أنا-لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

612
00:22:53,148 --> 00:22:55,648
اثنان من أفضل ما عندي، والأكثر تفانيًا
فاز الزملاء باليانصيب ،

613
00:22:55,684 --> 00:22:59,852
وهذا كله بسبب البعض
كتاب القواعد البيروقراطية المتضخم؟

614
00:22:59,888 --> 00:23:02,755
(يضحك):
ث-هذا ي...هذا...

615
00:23:02,791 --> 00:23:05,658
إنه رائع!

616
00:23:05,694 --> 00:23:07,327
جي.

617
00:23:07,362 --> 00:23:08,628
أتمنى أن نتمكن من الخروج
والاحتفال،

618
00:23:08,663 --> 00:23:10,530
أنتم يا رفاق تدفعون، بالطبع،

619
00:23:10,565 --> 00:23:13,266
ولكن لدينا-لدينا قضية.

620
00:23:13,301 --> 00:23:15,635
يمين.
وحصلت على النتائج

621
00:23:15,670 --> 00:23:17,837
من الاختبار
على بصيلات شعره.

622
00:23:17,872 --> 00:23:20,206
اتضح أن تشيلي كان لديه
عادة كرنك,

623
00:23:20,241 --> 00:23:22,286
ولكن ليس هناك دليل
لقد استخدم اليوم الذي قُتل فيه.

624
00:23:22,310 --> 00:23:23,877
حسنا، إذا كان الفلفل الحار

625
00:23:23,878 --> 00:23:26,012
أراد كرنك ومورتون لم يفعل ذلك
احصل عليه من أجله،

626
00:23:26,047 --> 00:23:28,915
ثم ربما ذهب للتو
وحصل عليه لنفسه.

627
00:23:30,385 --> 00:23:33,186
لقد وجدت سحجات
على مشط القدم الأيمن لشيلي

628
00:23:33,221 --> 00:23:37,256
والثانية والثالثة،
والكتائب القريبة الرابعة.

629
00:23:37,292 --> 00:23:39,659
سيكون ذلك متسقًا مع
وصف النادل للقتال.

630
00:23:39,694 --> 00:23:42,695
نعم. لكنني أفضل
أن نجد الأدلة

631
00:23:42,731 --> 00:23:44,297
تلك النقاط
إلى شيء لا نعرفه.

632
00:23:44,332 --> 00:23:47,767
ونحن سوف.
نحن فريق كامل، كلارك.

633
00:23:47,802 --> 00:23:50,370
نعم. نحن.

634
00:23:51,439 --> 00:23:53,006
كما تعلمون، إنه دائمًا فقط

635
00:23:53,041 --> 00:23:55,742
نوع من غريب لي
عندما تشير إلي

636
00:23:55,777 --> 00:23:57,210
باسمي الأول.

637
00:23:58,380 --> 00:24:00,380
الاعتدال.

638
00:24:00,415 --> 00:24:03,149
همم. اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
أحضر نفسك لاستخدام الألغام.

639
00:24:03,184 --> 00:24:03,873
نعم، لقد أعطيتها فرصة.

640
00:24:03,897 --> 00:24:05,897
يجب أن أقول لك،
لقد تألمت قليلا، ولكن...

641
00:24:06,755 --> 00:24:09,789
لقد جعل الأمر أسهل بالنسبة لي،
إلى، أم،

642
00:24:09,824 --> 00:24:11,591
أعطيك هذا.

643
00:24:11,626 --> 00:24:13,559
لم أستطع الحصول على هذه الفكرة
من اغنيتك من راسي

644
00:24:13,595 --> 00:24:15,628
لذلك قمت بتدوينها
بضع كلمات لك.

645
00:24:15,664 --> 00:24:18,064
"من السندان إلى العصعص،
الركابي

646
00:24:18,099 --> 00:24:20,633
"إلى الكاحل، أنت أفضل
مشاهدة الغربالية والميكعة الخاصة بك

647
00:24:20,669 --> 00:24:23,069
عندما تقود سيارتك من أعلى إلى أسفل
في دالاس."

648
00:24:23,104 --> 00:24:24,971
حسنًا، ذكي جدًا.

649
00:24:25,006 --> 00:24:26,673
حسنا، شكرا لك.

650
00:24:26,708 --> 00:24:28,741
أنت تعرف...أنت تعرف،
إذا كان لديك أي أفكار أخرى

651
00:24:28,777 --> 00:24:31,210
التي تريدها
لأغنيتك، كما تعلمون، أم،

652
00:24:31,246 --> 00:24:33,780
نحن فريق تمامًا،

653
00:24:33,815 --> 00:24:36,182
لقد قيل لي.
وأود أن أرحب بمساعدتكم.

654
00:24:36,217 --> 00:24:38,785
شكرا لك.
فنحن نرحب بك.

655
00:24:38,820 --> 00:24:41,621
مهلا. ألق نظرة

656
00:24:41,656 --> 00:24:44,457
في هذا
كسر شعري

657
00:24:44,492 --> 00:24:48,027
على هامش الحقاني
حفرة الكتف الأيمن.

658
00:24:48,063 --> 00:24:49,295
يبدو أن...

659
00:24:49,330 --> 00:24:50,730
تمتد على طول الطريق إلى أسفل

660
00:24:50,765 --> 00:24:53,966
إلى الحفرة الزنجية
من الزند.

661
00:24:54,002 --> 00:24:55,935
من مبلغ إعادة البناء،
هذه الإصابات

662
00:24:55,970 --> 00:24:58,237
هي على الأقل
عمره ثلاثة أسابيع.

663
00:24:58,273 --> 00:25:01,674
لذلك يبدو أن الفلفل الحار كان كذلك
في أكثر من قتال مؤخراً.

664
00:25:01,710 --> 00:25:05,878
لأنه لم يفعل ذلك
تتصرف بشكل لائق.

665
00:25:05,914 --> 00:25:08,948
يلعب دور الرجل اللطيف
بشكل طريف.

666
00:25:08,983 --> 00:25:10,516
احصل عليه. احصل عليه،
دكتور برينان. احصل على...

667
00:25:10,552 --> 00:25:12,185
ربما أغنية واحدة
في وقت واحد.

668
00:25:12,220 --> 00:25:14,087
نعم. بالطبع.

669
00:25:14,122 --> 00:25:15,621
دكتور إد...
دكتور اديسون,

670
00:25:15,657 --> 00:25:17,790
اه هل لي بكلمة معك؟

671
00:25:17,826 --> 00:25:20,326
أوه. نعم دكتور سارويان.

672
00:25:22,363 --> 00:25:24,097
"جائع، محروم من النوم،
وبحاجة للاستحمام.

673
00:25:24,132 --> 00:25:27,633
ولكن خلاف ذلك، كل شيء على ما يرام.
افتقدك. الحب، أراستو."

674
00:25:27,669 --> 00:25:30,269
إذن، هذا البريد الإلكتروني يقلقك، لماذا؟

675
00:25:30,305 --> 00:25:33,806
ماذا لو تم القبض عليه
وهذا هو نوع من التعليمات البرمجية؟

676
00:25:33,842 --> 00:25:35,608
التجويع والحرمان من النوم
هي أشكال شائعة جدًا

677
00:25:35,643 --> 00:25:37,910
من التعذيب.
أوه، حسنا. لكن الأمر كذلك

678
00:25:37,946 --> 00:25:40,379
جائع ومتعب بسبب
أنت في المستشفى طوال اليوم

679
00:25:40,415 --> 00:25:42,281
مع أخيك المتوفي
ب-لكنني حاولت

680
00:25:42,317 --> 00:25:43,850
لندعو له لآخر اثنين
ساعات وانه لا تلتقط.

681
00:25:43,885 --> 00:25:45,184
نعم حسنا.
هذا بسبب

682
00:25:45,220 --> 00:25:47,353
إنه الوسط
من الليل هناك.

683
00:25:47,388 --> 00:25:50,823
تعتقد أنني أصنع الكثير
من هذا، أليس كذلك؟

684
00:25:50,859 --> 00:25:52,158
لا، هؤلاء هم
كلماتك،

685
00:25:52,193 --> 00:25:53,193
ليس لي.

686
00:25:53,228 --> 00:25:54,560
أنا ي...
(تنهد)

687
00:25:54,596 --> 00:25:57,597
كنت بخير. كنت حقا.
(يتلعثم)

688
00:25:57,632 --> 00:26:00,299
ثم فجأة
هذه الموجة من القلق تأتي فوقي

689
00:26:00,335 --> 00:26:02,602
وأنا فقط... أنا مقتنع
أن شيئا فظيعا

690
00:26:02,637 --> 00:26:05,171
لقد حدث له. لا أستطيع إيقافه.
تمام.

691
00:26:05,206 --> 00:26:07,140
حسنًا، انظر، الأمر مفهوم.

692
00:26:07,175 --> 00:26:08,674
أنت معتاد جدًا
للسيطرة على الأمور،

693
00:26:08,710 --> 00:26:09,990
ولا يمكنك ذلك في هذه الحالة.

694
00:26:10,011 --> 00:26:12,812
إذن أنا الآن مهووس بالسيطرة؟
ماذا؟

695
00:26:12,847 --> 00:26:14,447
لا، لا. انا لست...
(تلعثم) أولا وقبل كل شيء،

696
00:26:14,482 --> 00:26:16,115
أنا لم أقل "غريب الأطوار".
لا، لا...

697
00:26:16,151 --> 00:26:19,218
نحن-نحن جيدون.
شكرًا لك. لقد انتهينا.

698
00:26:19,254 --> 00:26:21,754
(تنهد)

699
00:26:24,592 --> 00:26:28,161
كما تعلمون، هذا ليس خطأي،
دكتور سارويان.

700
00:26:28,196 --> 00:26:30,463
أنظر إذا
أستطيع،

701
00:26:30,498 --> 00:26:32,932
أود أن آخذ
كل ما تبذلونه من القلق بعيدا.

702
00:26:32,967 --> 00:26:35,501
أنا فقط لا أستطيع.

703
00:26:37,138 --> 00:26:39,071
أنا آسف. أنا...

704
00:26:39,107 --> 00:26:42,842
أعتقد
أنا-أنا...

705
00:26:42,877 --> 00:26:48,014
فقط... أبحث عن سبب
لماذا يحدث كل هذا.

706
00:26:48,049 --> 00:26:50,483
شيء أن...

707
00:26:50,518 --> 00:26:52,351
(تنهد)

708
00:26:52,387 --> 00:26:56,255
شيء من شأنه أن يرضي
مهووس بالسيطرة.

709
00:26:56,291 --> 00:26:58,925
لكن...

710
00:26:58,960 --> 00:27:02,995
إذا كنت فقط أن تكون صادقا معي
إذا سمعت أي شيء...

711
00:27:03,031 --> 00:27:05,531
دكتور سارويان...

712
00:27:06,467 --> 00:27:08,668
...أنا كاذب سيء للغاية.

713
00:27:08,703 --> 00:27:11,571
(ضحكة مكتومة) أعتقد أن هذا
لماذا أرسطو

714
00:27:11,606 --> 00:27:13,706
اخترتني لأطمئن عليك.

715
00:27:13,741 --> 00:27:17,710
أتمنى فقط
لقد قمت بعمل أفضل.

716
00:27:24,719 --> 00:27:27,520
(يشهق)

717
00:27:27,555 --> 00:27:29,422
واو هذا الحي
أمر فظيع، أليس كذلك؟

718
00:27:29,457 --> 00:27:31,591
اه نعم.
فلماذا الابتسامة يا دكتور؟

719
00:27:31,626 --> 00:27:33,426
في الميدان.
يعطيني الاندفاع.

720
00:27:33,461 --> 00:27:36,162
انها مثل أنا آخذ
حياتي في يدي.

721
00:27:36,197 --> 00:27:37,930
حسنا، لست متأكدا من أنك تأخذ
حياتك بين يديك.

722
00:27:37,966 --> 00:27:40,566
يعني انا مسلح
هناك رجال شرطة هنا.

723
00:27:40,602 --> 00:27:42,602
فقط أقول، أنا لست كذلك
تخويف. بوث يعرف ذلك.

724
00:27:42,637 --> 00:27:45,538
ولهذا قال: "خذ
له أوبري. سأبقى هنا."

725
00:27:45,573 --> 00:27:48,507
بالضبط. أوه، هناك هو.
شكرًا. ربما فاته.

726
00:27:48,543 --> 00:27:52,278
رائع. لا أستطيع أن أصدق

727
00:27:52,313 --> 00:27:56,515
الذي أراه في الواقع
Spicemobile شخصيا.

728
00:27:57,852 --> 00:28:00,152
(الذباب يطن)

729
00:28:00,188 --> 00:28:02,989
أوه. وشمها.

730
00:28:03,024 --> 00:28:05,591
نعم، هذا المكان
لقد حان.

731
00:28:05,627 --> 00:28:07,393
إنه أمر مخيب للآمال جدًا
لمعرفة ذلك

732
00:28:07,428 --> 00:28:10,196
بطلك ساذج تمامًا.
إيه، أنا لا أوافق.

733
00:28:10,231 --> 00:28:12,999
لا توجد جسيمات
جيدة مثل الجسيمات الساذجة.

734
00:28:13,034 --> 00:28:15,735
وأضاف على الأقل
نظام الملاحة.

735
00:28:15,770 --> 00:28:18,638
إذا كان بإمكان أنجيلا أن تخبرنا أين
قاد تشيلي خلال الأسبوع الماضي،

736
00:28:18,673 --> 00:28:20,640
قد يقودنا
إلى قاتله.

737
00:28:20,675 --> 00:28:22,909
أوه، واو. هذا الساذج يصنع الخنازير
تبدو لذيذة.

738
00:28:22,944 --> 00:28:24,343
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
نحن فقط سنأخذ

739
00:28:24,379 --> 00:28:26,879
الشاحنة بأكملها
العودة إلى المختبر.

740
00:28:30,184 --> 00:28:33,753
سأراهن
كان هذا لذيذا مرة واحدة.

741
00:28:33,788 --> 00:28:36,722
أوبري، من فضلك لا تأكل ذلك.

742
00:28:36,758 --> 00:28:38,891
(الشم)

743
00:28:42,631 --> 00:28:44,547
كشك:
العظام. يا.

744
00:28:44,548 --> 00:28:47,116
بوث، ماذا تفعل هنا؟
حسنا، كنت أقوم ببعض الحفر

745
00:28:47,151 --> 00:28:49,118
في اه، تشيلي روبن
إصابة الكتف،

746
00:28:49,153 --> 00:28:51,053
واتضح أنه كان كذلك
في ممفيس في غرفة الطوارئ

747
00:28:51,088 --> 00:28:52,755
منذ ثلاثة أسابيع.
ممفيس؟

748
00:28:52,790 --> 00:28:55,591
نعم، لقد كان هناك، يطلق النار
بعض حلقات العرض.

749
00:28:55,626 --> 00:28:58,327
هذا مثير للاهتمام للغاية. لكن
كان بإمكانك أن تخبرني بهذا للتو

750
00:28:58,362 --> 00:29:01,063
على الهاتف.
حصلت لك هذا.

751
00:29:01,098 --> 00:29:02,598
كشك.

752
00:29:04,335 --> 00:29:06,502
أوه، انها جميلة.

753
00:29:06,537 --> 00:29:07,970
هل يعجبك؟

754
00:29:08,005 --> 00:29:10,205
أحبها.
نعم. دعني أساعدك...

755
00:29:10,241 --> 00:29:11,974
وضعه على.

756
00:29:12,910 --> 00:29:14,643
ها أنت ذا. شكرًا.

757
00:29:14,678 --> 00:29:16,239
تمام.

758
00:29:16,264 --> 00:29:18,181
يشبه إلى حد ما أ
عظم العضد، أليس كذلك؟

759
00:29:18,182 --> 00:29:20,916
حسنًا، إذا قمت بثنيها،
أفترض.

760
00:29:20,951 --> 00:29:22,451
كيف تبدو؟

761
00:29:25,322 --> 00:29:26,622
كأنني قمت بالاختيار الصحيح.

762
00:29:26,657 --> 00:29:29,925
إنها رائعة جدًا.
كنت...

763
00:29:29,960 --> 00:29:31,093
نتحدث عنك.

764
00:29:31,128 --> 00:29:32,261
لقد صنعت
الاختيار الصحيح.

765
00:29:32,296 --> 00:29:34,763
أنا محظوظ جدًا

766
00:29:34,799 --> 00:29:36,799
أن تكوني زوجتي.

767
00:29:36,834 --> 00:29:40,803
لدي شيء لك أيضا.
لي؟

768
00:29:40,838 --> 00:29:43,439
حسنا، ماذا تفعل
مع شريحة الرصانة الخاصة بالقمار؟

769
00:29:43,474 --> 00:29:45,274
لقد وجدته في الغسيل.

770
00:29:45,309 --> 00:29:47,009
لا بد أنني تركتها
في جيبي.

771
00:29:47,044 --> 00:29:48,110
إنه ليس مثلك يا (بوث).

772
00:29:48,145 --> 00:29:49,278
أنت تعرف دائما
أين هي الشريحة الخاصة بك.

773
00:29:49,313 --> 00:29:51,113
حسنا، أنت تعرف ماذا،

774
00:29:51,148 --> 00:29:53,849
أعرف أين هو الآن
بسببك.

775
00:29:59,590 --> 00:30:02,858
هل وجدت أي شيء مفيد
في نظام الملاحة تشيلي؟

776
00:30:02,893 --> 00:30:05,260
نعم. لقد اخترقت تاريخها
وسحبت كل الخرائط

777
00:30:05,296 --> 00:30:08,831
من حيث سافر تشيلي
خلال الأسبوع الماضي في العاصمة

778
00:30:08,866 --> 00:30:13,135
اتضح على أربعة من الستة
أيام كان تشيلي في المدينة، غادر

779
00:30:13,170 --> 00:30:14,603
داينرز كان يراجعه

780
00:30:14,638 --> 00:30:17,639
للقيادة
إلى مطاعم أكثر احتراما.

781
00:30:17,675 --> 00:30:19,608
وقد فعل نفس الشيء
في مدن أخرى.

782
00:30:19,643 --> 00:30:21,743
يبدو مثل الملك
من ملعقة دهنية

783
00:30:21,779 --> 00:30:23,145
لم أتدرب
بما بشر به.

784
00:30:23,180 --> 00:30:25,447
وقمت بتنزيل تقويمه
من السحابة.

785
00:30:25,483 --> 00:30:28,317
هؤلاء هم الناس
أكل مع.

786
00:30:28,352 --> 00:30:30,385
من هم؟

787
00:30:30,421 --> 00:30:32,788
منتجو برامج تلفزيون الواقع.

788
00:30:32,823 --> 00:30:34,289
اعتقدت
كان لديه بالفعل منتج.

789
00:30:34,325 --> 00:30:36,925
يبدو أنه أراد
للتخلص منه.

790
00:30:36,961 --> 00:30:39,461
المنتج:
<i>لماذا سأقتله؟</i>

791
00:30:39,497 --> 00:30:42,531
بدون تشيلي، أنا
ليس لديك عرض.

792
00:30:42,566 --> 00:30:44,833
كان تشيلي يطلق النار عليك
من العرض

793
00:30:44,869 --> 00:30:47,002
التي قمتم بإنشائها معًا.

794
00:30:47,037 --> 00:30:51,006
تمام؟ المنطق يخرج من النافذة
عندما تكون في حالة من الغضب، سيد.

795
00:30:54,645 --> 00:30:58,146
لم يكن لدي أي فكرة
أن ذلك اللقيط الخائن

796
00:30:58,182 --> 00:31:00,782
كان يخطط ليحل محل لي.
أعتقد أنك اكتشفت ذلك

797
00:31:00,818 --> 00:31:03,418
ما كان تشيلي يصل إليه
عندما كنت في ممفيس.

798
00:31:03,454 --> 00:31:05,621
همم؟ لقد تشاجرتما،
لقد أرسلته إلى غرفة الطوارئ

799
00:31:05,656 --> 00:31:07,964
ثم بعد ثلاثة أسابيع،
قررت القضاء عليه.

800
00:31:07,988 --> 00:31:09,259
ذهب تشيلي إلى المستشفى

801
00:31:09,260 --> 00:31:11,827
في ممفيس لأنه قفز منها
من سيارة متحركة

802
00:31:11,862 --> 00:31:14,329
عندما حاولت
لأخذه إلى مركز إعادة التأهيل.

803
00:31:14,365 --> 00:31:16,598
رحاب؟
نعم. أعني، هذا الرجل،

804
00:31:16,634 --> 00:31:18,200
لقد كان ثملًا بشكل خطير.

805
00:31:18,235 --> 00:31:19,835
بين-الشرب

806
00:31:19,870 --> 00:31:21,570
و-والمخدرات و
كل مواقف الليلة الواحدة،

807
00:31:21,605 --> 00:31:23,705
هل تعرف كم؟
نادلات كان علي أن أدفع ثمنها

808
00:31:23,741 --> 00:31:25,274
حتى لا يتسربوا
قصصهم إلى الصحف؟

809
00:31:25,309 --> 00:31:26,708
إذن ما أنت
لا تزال تفعل

810
00:31:26,744 --> 00:31:28,744
في المدينة إذن يا سيد؟
أعني، إذا ذهب تشيلي،

811
00:31:28,779 --> 00:31:30,612
ليس هناك المزيد من العرض، أليس كذلك؟

812
00:31:30,648 --> 00:31:32,614
حسنا، الشبكة، اه...
يجبرني

813
00:31:32,650 --> 00:31:34,316
لإنهاء الحلقة
بدونه.

814
00:31:34,351 --> 00:31:36,818
اه، إنهم يتوقعون التقييمات
للذهاب من خلال السقف

815
00:31:36,854 --> 00:31:38,921
الآن بعد أن مات.
أوه، هذا مثير للاهتمام.

816
00:31:38,956 --> 00:31:40,622
لذلك يتم طردك من العرض

817
00:31:40,658 --> 00:31:43,225
وحياتك المهنية
في المرحاض، ولكن إذا انتهيت

818
00:31:43,260 --> 00:31:45,627
على درجات عالية من التقييم،
فأنت كذلك

819
00:31:45,663 --> 00:31:48,931
خاصية ساخنة,
أليس كذلك؟

820
00:31:50,367 --> 00:31:53,368
هناك أدلة على الدم
على الأرض هنا،

821
00:31:53,404 --> 00:31:55,837
ويبدو أن شخصا ما حاول
لتنظيفه.

822
00:31:55,873 --> 00:31:58,213
حسنا، يمكن أن تنتمي إلى
تشيلي أو إلى قاتله.

823
00:31:58,237 --> 00:31:59,809
رائع.

824
00:31:59,810 --> 00:32:01,209
لن يكون الأمر سهلاً
للعثور على الأدلة

825
00:32:01,245 --> 00:32:02,544
من النضال في هذه الفوضى.

826
00:32:02,580 --> 00:32:04,079
لا أستطيع أن أصدق
أن أي شخص

827
00:32:04,114 --> 00:32:05,914
سوف يعامل
هذه مركبة رائعة

828
00:32:05,950 --> 00:32:09,051
مثل العربدة الغذائية الرومانية المتداول.
اه،

829
00:32:09,086 --> 00:32:11,653
ربما لم تكن تلك العربدة
حصرا للطعام.

830
00:32:11,689 --> 00:32:13,722
لدينا سوائل الجسم.

831
00:32:13,757 --> 00:32:14,957
مصريات. حسنا،

832
00:32:14,992 --> 00:32:17,059
إذا كانت الشاحنة متأرجحة...
نعم.

833
00:32:17,094 --> 00:32:18,894
والحكم على المبلغ
من الترطيب،

834
00:32:18,929 --> 00:32:21,897
إنها حديثة إلى حد ما.
هل تشم رائحة شيء ما؟

835
00:32:21,932 --> 00:32:24,566
نعم، أحاول ألا أفعل ذلك.
لا أعرف. إنه شيء زهري.

836
00:32:24,602 --> 00:32:28,370
ولكن هذا يمكن أن يكون شيئا جيدا
بالنسبة لنا. نعم.

837
00:32:28,405 --> 00:32:30,372
إذا كان بإمكاني الحصول عليه فعلا
عينة الهواء وتشغيلها

838
00:32:30,407 --> 00:32:32,341
من خلال كروماتوجراف الغاز،
يجب أن أكون قادرًا على العزلة

839
00:32:32,376 --> 00:32:35,477
الرائحة وإعادة تركيبها كيميائياً.
تمام.

840
00:32:35,512 --> 00:32:38,614
بينما تفعل ذلك، سأرى
ما يمكنني الحصول عليه من السوائل.

841
00:32:38,649 --> 00:32:42,985
ًيبدو جيدا.
أشم رائحتك لاحقًا.

842
00:32:43,020 --> 00:32:45,114
دكتور برينان،
لقد قمت بالفعل بفحص الجمجمة.

843
00:32:45,138 --> 00:32:46,289
نعم، ولكن على أساس

844
00:32:46,290 --> 00:32:48,056
على الجروح الدفاعية
وجدنا في وقت سابق،

845
00:32:48,092 --> 00:32:49,591
قررت أن تأخذ
نظرة أخرى،

846
00:32:49,627 --> 00:32:52,427
ولقد وجدت شيئا
مثيرة جدا للاهتمام.

847
00:32:52,463 --> 00:32:54,863
إديسون: هناك كدمة على شكل هلال
على القذالي.

848
00:32:54,898 --> 00:32:55,653
كيف فاتنا هذا؟

849
00:32:55,677 --> 00:32:57,677
حسنًا، هذا محتمل
لم نلاحظ ذلك من قبل

850
00:32:58,102 --> 00:33:02,704
لأنه كان مخفيا
تحت ندوب سدادة شعر تشيلي.

851
00:33:02,740 --> 00:33:05,273
أود أن ألقي نظرة أخرى
في الأشعة السينية لجمجمتنا.

852
00:33:05,309 --> 00:33:06,575
يبدو أنك مضطرب،
دكتور اديسون.

853
00:33:06,610 --> 00:33:08,110
حسنًا، لا، "محبط"
هو أكثر دقة.

854
00:33:08,145 --> 00:33:10,979
لقد استخدمنا 187 عظمة فقط
في الأغنية حتى الآن

855
00:33:11,015 --> 00:33:13,315
ولدي أفكار ثانية
حول القافية

856
00:33:13,350 --> 00:33:14,983
"العقبي" مع "المطرقة".
انها...

857
00:33:15,019 --> 00:33:16,485
القلق هو

858
00:33:16,520 --> 00:33:18,320
طبيعي تماما
الاستجابة الفسيولوجية

859
00:33:18,355 --> 00:33:20,155
إلى الضعف الذي يأتي

860
00:33:20,190 --> 00:33:21,857
مع الانخراط في أ
المسعى الإبداعي.

861
00:33:21,892 --> 00:33:23,892
أوه، هذا جيد أن نعرف.

862
00:33:23,927 --> 00:33:26,261
ينظر. كنت أعرف أنني رأيت شيئا.

863
00:33:26,296 --> 00:33:27,696
هناك جزء صغير مفقود
على القذالي.

864
00:33:27,731 --> 00:33:29,264
شيء يجب أن يكون
ضربه هناك.

865
00:33:29,299 --> 00:33:30,966
على الرغم من قوة
لا يبدو أن الضربة

866
00:33:31,001 --> 00:33:32,934
قوية بما يكفي لقتله.
نعم، ولكن لا يزال، إذا وجدنا

867
00:33:32,970 --> 00:33:34,703
التنفيذ
التي تم استخدامها لصنع هذا،

868
00:33:34,738 --> 00:33:36,204
يمكن أن يقودنا إلى قاتلنا.

869
00:33:37,875 --> 00:33:40,709
هودجينز: لذلك قمت بعزل كل الروائح
التي لم تكن قائمة على الغذاء

870
00:33:40,744 --> 00:33:42,678
في حد ذاتها
المركبات الفردية,

871
00:33:42,713 --> 00:33:45,547
والتي قمت بعد ذلك بإعادة صياغتها
في مكثفة،

872
00:33:45,582 --> 00:33:47,215
أكثر تكثيفا
النسخة.

873
00:33:47,251 --> 00:33:49,117
سارويان: انظر قبل أن تستدير
على رؤية الرائحة،

874
00:33:49,153 --> 00:33:50,619
دكتور هودجينز,
أريد فقط

875
00:33:50,654 --> 00:33:53,055
لأشكركما
لوجودي هنا اليوم.

876
00:33:53,090 --> 00:33:55,123
اه... إنه نوع من مهمتنا.

877
00:33:55,159 --> 00:33:56,591
أدرك ذلك،

878
00:33:56,627 --> 00:33:58,760
ولكن أي شخص آخر الذي حصل
شيك بمبلغ 2 مليون دولار

879
00:33:58,796 --> 00:34:00,829
ربما كان من شأنه أن يكون
أخذ يوم عطلة.

880
00:34:00,864 --> 00:34:02,097
أوه.

881
00:34:02,132 --> 00:34:03,732
نعم، أعتقد أن هذا صحيح. أنا...

882
00:34:03,767 --> 00:34:05,233
لم أفكر حتى في ذلك.

883
00:34:05,269 --> 00:34:07,536
سارويان: ولهذا السبب أنا
قال شكرا لك.

884
00:34:07,571 --> 00:34:09,771
آمل أنني لم أفعل ذلك
أعطاك أي أفكار.

885
00:34:10,674 --> 00:34:12,441
لا.
لا، لا.

886
00:34:12,476 --> 00:34:15,210
انظر، أولا وقبل كل شيء، نحن نعرف
كيف يمكن أن تختفي بسرعة،

887
00:34:15,245 --> 00:34:17,713
ونحن نحب وظائفنا، لذلك...
المتشممون جاهزون.

888
00:34:17,748 --> 00:34:20,348
حسناً، حتى الآن،
لقد حددت

889
00:34:20,384 --> 00:34:23,018
البنزالديهايد,
خلات الإيثيل، حكيم ...

890
00:34:23,053 --> 00:34:24,886
هذا سوف
كن قاسيا ولكن...

891
00:34:24,922 --> 00:34:26,455
سارويان:
إنه عطر.

892
00:34:26,490 --> 00:34:29,124
سأتعرف
هذا العطر في أي مكان.

893
00:34:29,159 --> 00:34:30,225
إنها جوان.

894
00:34:30,260 --> 00:34:31,993
اه، من هي جوان؟

895
00:34:32,029 --> 00:34:34,096
جوان هي النادلة
في مطعم رويال داينر.

896
00:34:34,131 --> 00:34:36,865
لم تذكر ذلك لها قط
وأصبح تشيلي شخصيًا.

897
00:34:36,900 --> 00:34:38,700
في الجزء الخلفي من
Spicemobile، لا أقل.

898
00:34:38,736 --> 00:34:40,969
على أساس الإصابات
إلى جانب رأس تشيلي،

899
00:34:41,004 --> 00:34:43,271
لست متأكدا من ذلك
كان هذا اللقاء بالتراضي.

900
00:34:46,944 --> 00:34:48,710
جوان:
<i>لم يكن هناك أي اعتداء.</i>

901
00:34:48,746 --> 00:34:51,613
أنا و(تشيلي) تواصلنا
في الجزء الخلفي من Spicemobile له.

902
00:34:51,648 --> 00:34:53,648
بالتراضي.

903
00:34:53,684 --> 00:34:56,351
أنا لست فخورا بذلك، ولكن أخيرا
لقد تحققت، إنها ليست جريمة.

904
00:34:56,386 --> 00:34:58,754
لا، ولكن الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي هو كذلك.
لم أكن أريد فرانكي

905
00:34:58,789 --> 00:35:01,056
لتعرف أنني كنت نائماً
مع الرجل الذي كان على وشك

906
00:35:01,091 --> 00:35:02,524
لتحطيم العشاء لدينا
على التلفزيون الوطني.

907
00:35:02,559 --> 00:35:04,359
مهلا، انظر، ربما أنت
لقد غضبت للتو من تشيلي

908
00:35:04,394 --> 00:35:06,228
لأنه استخدمك لممارسة الجنس،
إذن أنت...

909
00:35:06,263 --> 00:35:07,896
لقد خلعت شيئا
رف التوابل، لقد حطمته

910
00:35:07,931 --> 00:35:09,465
في الوجه، الشيء التالي
كما تعلمون، انه ميت.

911
00:35:09,489 --> 00:35:10,633
لا.

912
00:35:10,634 --> 00:35:12,434
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
جرحه

913
00:35:12,469 --> 00:35:13,735
كان مع اضطراب جزئي

914
00:35:13,771 --> 00:35:16,171
من خلفيته
مجمع العجزي الحرقفي.

915
00:35:16,206 --> 00:35:18,173
إذا كنت تعرف ما أقوله.

916
00:35:18,208 --> 00:35:20,375
لماذا تتحدث مثلك؟

917
00:35:20,410 --> 00:35:22,444
يعني حدوث إصابة
بالحركة المفرطة

918
00:35:22,479 --> 00:35:23,779
من الحوض
أثناء ممارسة الجنس.

919
00:35:24,681 --> 00:35:25,914
وصفها بشكل جيد، جوان.

920
00:35:25,949 --> 00:35:27,349
شكرًا لك.

921
00:35:27,384 --> 00:35:29,050
أنظر، أعني...
واحد فقط من تلك الأشياء.

922
00:35:29,086 --> 00:35:31,419
لقد كان...
ضربة سريعة في الجزء الخلفي من الشاحنة.

923
00:35:31,455 --> 00:35:33,421
كان من الجميل أن أشعر
مثل طفل مرة أخرى.

924
00:35:33,457 --> 00:35:34,756
وماذا حدث بعد ذلك؟
لا شئ.

925
00:35:34,792 --> 00:35:36,191
أقلع في الشاحنة.
هذا هو الأخير

926
00:35:36,226 --> 00:35:37,826
لقد رأيت منه.
انظر، هل تعرف ماذا؟

927
00:35:37,861 --> 00:35:39,594
إذا انتهينا هنا،
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

928
00:35:39,630 --> 00:35:42,164
أنا أبذل قصارى جهدي
من معيشتي على النصائح.

929
00:35:42,199 --> 00:35:43,598
أوه، انتظر.
لدي نصيحة لك.

930
00:35:43,634 --> 00:35:44,699
لا أعتقد
عن مغادرة المدينة.

931
00:35:44,735 --> 00:35:46,015
قد أضطر إلى التحدث معك مرة أخرى.

932
00:35:46,036 --> 00:35:49,304
يمكنك أن تنسى
حول عبواتك المجانية.

933
00:35:50,574 --> 00:35:52,307
ماذا؟

934
00:35:55,260 --> 00:35:58,896
وشبه المنحرف، نصف القطر،
لوح الكتف، الهلال، هامات ♪

935
00:35:58,897 --> 00:36:02,666
♪ العظام في الذراع،
إنهم يديرون السلسلة الكاملة... ♪

936
00:36:02,701 --> 00:36:03,867
جميل جداً يا دكتور برينان.

937
00:36:03,902 --> 00:36:05,435
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت موهوبًا جدًا.

938
00:36:05,471 --> 00:36:06,970
أوه. نعم.

939
00:36:07,006 --> 00:36:09,039
في بعض الأحيان أفاجئ نفسي.

940
00:36:09,074 --> 00:36:10,574
يمين.

941
00:36:10,609 --> 00:36:11,842
حسنًا، لقد حصلت على نتائج الاختبار

942
00:36:11,877 --> 00:36:13,777
من الدم
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

943
00:36:13,812 --> 00:36:16,446
إنها ليست لجوان،
وهي ليست تشيليز أيضًا.

944
00:36:16,482 --> 00:36:19,316
حسنا، لا يزال من الممكن أن تنتمي
إلى القاتل.

945
00:36:19,351 --> 00:36:21,551
ليس إلا إذا قتل تشيلي
بواسطة تشيز برجر مزدوج.

946
00:36:21,587 --> 00:36:23,220
وتبين أنه دم البقر.

947
00:36:23,255 --> 00:36:26,390
أوه. كنت آمل
لمزيد من الأدلة.

948
00:36:26,425 --> 00:36:28,025
كنا جميعا.

949
00:36:28,060 --> 00:36:31,094
دكتور برينان، هل يمكنني ذلك؟
أطرح عليك سؤالا؟

950
00:36:31,130 --> 00:36:33,096
أوه. إذا كنت أستطيع الغناء

951
00:36:33,132 --> 00:36:35,999
أثناء فحص العظام،
يمكنني بالتأكيد التحدث.

952
00:36:37,536 --> 00:36:40,370
هل تعتقد...
هل تعتقد أرسطو

953
00:36:40,406 --> 00:36:42,539
لم يطلب مني الذهاب
إلى إيران معه

954
00:36:42,574 --> 00:36:44,041
لأنني كنت
غير ملتزم جدا

955
00:36:44,076 --> 00:36:45,509
عن موضوع الزواج كله؟

956
00:36:45,544 --> 00:36:47,110
أتخيل الجميع

957
00:36:47,146 --> 00:36:49,379
يقول لك
أنه سوف يكون بخير هناك.

958
00:36:49,415 --> 00:36:50,647
نعم، ولكن أنا...

959
00:36:50,682 --> 00:36:52,149
لا أستطيع التوقف عن القلق.
بالطبع لا.

960
00:36:52,184 --> 00:36:54,985
الحقيقة هي أراستو
يمكن اعتقاله في إيران

961
00:36:55,020 --> 00:36:56,486
أو حتى إعدامه

962
00:36:56,522 --> 00:36:58,221
لو كنت معه

963
00:36:58,257 --> 00:36:59,723
كنت ستكون
في خطر أيضا.

964
00:36:59,758 --> 00:37:00,991
كان يعلم ذلك.

965
00:37:01,026 --> 00:37:02,692
رائع.

966
00:37:02,728 --> 00:37:04,828
شكرا ل...

967
00:37:04,863 --> 00:37:06,763
لا يتراجع.

968
00:37:06,799 --> 00:37:09,900
أراستو يحبك يا كام.

969
00:37:09,935 --> 00:37:12,402
سواء تزوجتيه أم لا.

970
00:37:12,438 --> 00:37:15,005
لهذا السبب لم يفعل
أريدك أن...

971
00:37:15,040 --> 00:37:16,773
اذهب معه.

972
00:37:16,809 --> 00:37:19,976
كنت سأفعل
نفس الشيء.

973
00:37:21,680 --> 00:37:23,980
كذلك أنا.

974
00:37:24,016 --> 00:37:27,050
ثم يجب عليك
أشعر بتحسن.

975
00:37:28,787 --> 00:37:31,154
أفعل. نعم.

976
00:37:31,190 --> 00:37:33,390
شكرًا لك.

977
00:37:38,430 --> 00:37:39,863
دكتور برينان
طلب مني أن آخذ

978
00:37:39,898 --> 00:37:41,698
نظرة أخرى على
الأشعة السينية للجمجمة.

979
00:37:41,733 --> 00:37:43,800
أعتقد أنني ربما فعلت
وجدت شيئا.

980
00:37:43,836 --> 00:37:46,069
الآن، إنها صغيرة جدًا،
ولكن يبدو أن هناك

981
00:37:46,105 --> 00:37:49,239
دليل على تلطيخ النزفية
على طبلة الأذن.

982
00:37:49,274 --> 00:37:50,841
ربما يمكنك مسحه.
نعم.

983
00:37:50,876 --> 00:37:52,242
إنها قناة الأذن، أليس كذلك؟
حسنًا، من الناحية الفنية،

984
00:37:52,277 --> 00:37:53,610
إنه العظم
المحيطة به.

985
00:37:53,645 --> 00:37:55,278
لكنك تعلم
ما هو الشيء الغريب؟

986
00:37:55,314 --> 00:37:57,781
لم يظهر الفلفل الحار أي علامة
من الصدمات الوعائية الدماغية.

987
00:37:57,816 --> 00:37:59,116
بدون ذلك،

988
00:37:59,151 --> 00:38:00,517
تلطيخ النزفية
إلى الطبلة الخشائية

989
00:38:00,552 --> 00:38:02,085
يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

990
00:38:02,121 --> 00:38:04,321
غرق الفلفل الحار.

991
00:38:04,356 --> 00:38:06,723
وهذا من شأنه أن يفسر السبب
لقد فاتنا ذلك من قبل.

992
00:38:06,758 --> 00:38:08,859
من الناحية الجنائية، الغرق قد حدث
لا توجد ميزات التشخيص.

993
00:38:08,894 --> 00:38:11,962
وكانت أنسجة الرئة في تشيلي
تضررت جدا من المواد المسببة للتآكل

994
00:38:11,997 --> 00:38:13,663
لإظهار الأدلة
من السوائل الزائدة.

995
00:38:13,699 --> 00:38:15,365
بالإضافة إلى...

996
00:38:15,400 --> 00:38:17,667
هذا على شكل هلال
كدمة إلى القذالي

997
00:38:17,703 --> 00:38:20,137
هو نفس الحجم و
شكل صنبور بالوعة.

998
00:38:20,172 --> 00:38:22,139
إذا قتل تشيلي
في العشاء،

999
00:38:22,174 --> 00:38:24,207
ثم الجسيمات
والجزء المفقود

1000
00:38:24,243 --> 00:38:26,209
ربما لا يزال
في استنزاف المصيد.

1001
00:38:26,245 --> 00:38:27,911
أوه نعم.

1002
00:38:29,114 --> 00:38:30,947
لذلك، وفقا
بسبب اصابات تشيلي

1003
00:38:30,983 --> 00:38:33,683
دفعه القاتل
على حافة الحوض،

1004
00:38:33,719 --> 00:38:35,886
مما يسبب خط الكسور
على طول الأضلاع السفلية.

1005
00:38:35,921 --> 00:38:37,420
إديسون:
ثم، عندما حاول تشيلي

1006
00:38:37,456 --> 00:38:39,890
ليرفع رأسه ليلهث
للحصول على الهواء، ضرب رأسه

1007
00:38:39,925 --> 00:38:41,491
على الصنبور،
كدمة القذالي.

1008
00:38:41,527 --> 00:38:43,493
إذا كان هذا الرسم دقيقًا،

1009
00:38:43,529 --> 00:38:45,428
الصنبور في العشاء
تبدو صغيرة جدًا

1010
00:38:45,464 --> 00:38:47,364
لترك تلك العلامة
على رأسه.

1011
00:38:47,399 --> 00:38:48,598
نعم، أنت على حق.

1012
00:38:48,634 --> 00:38:50,066
هودجينز:
حسنًا، لقد قمت بإعادة الفحص

1013
00:38:50,102 --> 00:38:52,435
أنسجة الرئة في الفلفل الحار،
ووجدت أدلة

1014
00:38:52,471 --> 00:38:54,471
الجلسرين، كبريتات الصوديوم،

1015
00:38:54,506 --> 00:38:55,772
البروتين النباتي المتحلل...

1016
00:38:55,807 --> 00:38:57,574
أليس هؤلاء
المكونات المشتركة

1017
00:38:57,609 --> 00:39:00,277
في أنواع منظف الصرف
يستخدم لتحلل الجسم؟

1018
00:39:00,312 --> 00:39:02,078
هودجينز: هذا ما افترضته،
حتى اكتشفت

1019
00:39:02,114 --> 00:39:04,214
وجود الألوة فيرا
وزيت جوز الهند.

1020
00:39:04,249 --> 00:39:05,715
انتظر، هذا يبدو
أشبه بالصابون.

1021
00:39:05,751 --> 00:39:07,217
نعم.
إنه كذلك.

1022
00:39:07,252 --> 00:39:09,553
وهو ما يفسر
الخلايا الظهارية الأجنبية

1023
00:39:09,588 --> 00:39:11,621
لقد وجدت أن لم تكن كذلك
مباراة لتشيليز.

1024
00:39:11,657 --> 00:39:14,324
اسحب موقع الويب الخاص بـ
الفندق الذي كان تشيلي يقيم فيه.

1025
00:39:14,359 --> 00:39:16,693
يجب أن يكون هناك
صور الغرف.

1026
00:39:16,728 --> 00:39:19,596
الجبل الأسود: حسنًا، لنأخذ هذا
نظرة على حوض الاستحمام.

1027
00:39:19,631 --> 00:39:22,032
إديسون: الآن، بدون قياسات دقيقة،
من الصعب التأكد،

1028
00:39:22,067 --> 00:39:23,700
لكن الكدمة
على جمجمة تشيلي

1029
00:39:23,735 --> 00:39:26,403
يبدو أن المباراة
إلى ذلك الصنبور.

1030
00:39:26,438 --> 00:39:29,706
وأنا أظن ضلعه
تصطف الكسور أيضًا.

1031
00:39:29,741 --> 00:39:31,741
الجبل الأسود: بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.
هودجينز: انتظر لحظة.

1032
00:39:31,777 --> 00:39:33,710
لكنني اعتقدت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
بتمشيط من خلال غرفة تشيلي

1033
00:39:33,745 --> 00:39:35,245
ولم يتم العثور على أي دليل
من اللعب الخبيث.

1034
00:39:35,280 --> 00:39:38,081
لكن الطاقم بأكمله
كان يقيم في هذا الفندق.

1035
00:39:38,116 --> 00:39:40,884
كان من الممكن أن يُقتل تشيلي
في غرفة شخص آخر.

1036
00:39:44,056 --> 00:39:45,622
بوث: إذًا، ماذا كان الأمر،
كينيث؟ أعني،

1037
00:39:45,657 --> 00:39:46,856
لم تتمكن من المشاهدة
الفلفل الحار يدمر جسده

1038
00:39:46,892 --> 00:39:47,991
مع كل الشرب

1039
00:39:48,026 --> 00:39:49,793
التدخين و
الوجبات السريعة؟

1040
00:39:49,828 --> 00:39:51,962
ما فعله تشيلي بنفسه
الحياة لم تكن من شأني.

1041
00:39:51,997 --> 00:39:54,030
باستثناء أنه كان بسبب--
هل تعرف لماذا؟ والدتك في

1042
00:39:54,066 --> 00:39:55,498
المستشفى الآن
الموت بسبب الفشل الكلوي.

1043
00:39:55,534 --> 00:39:57,434
برينان: تظهر السجلات
التي قضتها

1044
00:39:57,469 --> 00:39:58,702
عامين على قائمة زرع الأعضاء

1045
00:39:58,737 --> 00:40:00,103
في انتظار الكلى
التي لم تظهر قط.

1046
00:40:00,138 --> 00:40:01,671
بوث: ماذا، والفلفل الحار
يدخل فقط

1047
00:40:01,707 --> 00:40:03,506
ويحصل على عمليتي زرع أعضاء

1048
00:40:03,542 --> 00:40:04,874
وما زال
يسيء إلى نفسه؟

1049
00:40:04,910 --> 00:40:06,543
كان مثله يعطي
والدتك الاصبع.

1050
00:40:06,578 --> 00:40:07,978
برينان:
وجدنا قطعة

1051
00:40:08,013 --> 00:40:10,814
من جمجمة تشيلي
داخل استنزاف حوض الاستحمام الخاص بك.

1052
00:40:10,849 --> 00:40:14,384
ولقد وجدنا الظهارية الخاصة بك
الخلايا الموجودة داخل رئتي تشيلي.

1053
00:40:16,421 --> 00:40:18,855
نحن نعلم أنك فعلت ذلك يا رجل.

1054
00:40:25,030 --> 00:40:27,497
لم أقصد أن أقتله.

1055
00:40:27,532 --> 00:40:29,332
أقسم.

1056
00:40:29,368 --> 00:40:30,867
يظهر في حالة سكر.

1057
00:40:30,902 --> 00:40:32,569
أنا في الحمام.

1058
00:40:32,604 --> 00:40:34,771
انه يصرخ
حول كيف لم أتمكن من التسجيل

1059
00:40:34,806 --> 00:40:35,972
أي كرنك له.

1060
00:40:36,008 --> 00:40:37,140
ثم هو
يبدأ بالنهب

1061
00:40:37,175 --> 00:40:38,908
حمامي، أبحث عن الحبوب.

1062
00:40:38,944 --> 00:40:41,878
كان الرجل في حالة سكر جدا،
ينزلق على الأرض الرطبة

1063
00:40:41,913 --> 00:40:43,446
ويضرب رأسه في المرحاض.

1064
00:40:43,482 --> 00:40:44,914
وهذا من شأنه أن يفسر الصدمة

1065
00:40:44,950 --> 00:40:46,416
إلى الزماني
والعظام الجدارية.

1066
00:40:46,451 --> 00:40:48,051
نعم، ولكن هذا فقط
جعله أكثر جنونا.

1067
00:40:48,086 --> 00:40:50,520
ثم يبدأ بالتأرجح في وجهي.

1068
00:40:50,555 --> 00:40:53,189
أنا... لم أستطع
أعتبر بعد الآن.

1069
00:40:53,225 --> 00:40:55,125
لقد حملته تحت الماء
ليسكته.

1070
00:40:55,160 --> 00:40:58,328
ثم قمت بإلقاء الجثة للتو
وذهبت لرؤية والدتك.

1071
00:41:00,499 --> 00:41:02,565
نعم.

1072
00:41:02,601 --> 00:41:05,068
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

1073
00:41:24,189 --> 00:41:25,522
برينان:
<i>قف.</i>

1074
00:41:25,557 --> 00:41:27,357
كشك:
<i>رائع، هذا المكان مكتظ.</i>

1075
00:41:27,392 --> 00:41:30,360
برينان: <i>ربما بسبب كل شيء</i>
<i>الدعاية من قضيتنا.</i>

1076
00:41:30,395 --> 00:41:31,861
هناك فرانكي
هناك.

1077
00:41:31,897 --> 00:41:34,331
مهلا، بلدي الثلاثة
العملاء المفضلين.

1078
00:41:34,366 --> 00:41:36,266
لقد أنقذت الخاص بك
طاولة لك.

1079
00:41:36,301 --> 00:41:38,635
انظر إلى ذلك، هاه؟ أنت متأكد
أنت لا تزال غاضبة منا؟

1080
00:41:38,670 --> 00:41:39,936
هل تمزح معي؟

1081
00:41:39,971 --> 00:41:42,005
الأعمال أفضل من أي وقت مضى.
يتمتع.

1082
00:41:42,040 --> 00:41:42,490
شكرًا.

1083
00:41:42,514 --> 00:41:44,275
هل يمكننا أن نغني بابا
أغنية بينما ننتظر؟

1084
00:41:44,276 --> 00:41:45,342
قف.
ماذا هنا؟

1085
00:41:45,377 --> 00:41:46,876
انتظر ثانية.
اي اغنية؟

1086
00:41:46,912 --> 00:41:48,945
"أغنية العظام."
الحقيقي. "أغنية العظام"؟

1087
00:41:48,980 --> 00:41:51,381
انتظر ثانية. أنت لم تفعل ذلك
جزار الأغنية، أليس كذلك؟

1088
00:41:51,416 --> 00:41:53,450
لا ينبغي أن تكون الأغاني غبية
أسفل للأطفال، بوث.

1089
00:41:53,485 --> 00:41:54,485
تمام.

1090
00:41:54,519 --> 00:41:56,753
واحد، اثنان، ثلاثة...

1091
00:41:56,788 --> 00:41:59,122
♪ الظنبوب، الشظية،
عظم الفخذ والرضفة ♪

1092
00:41:59,157 --> 00:42:01,424
كلاهما: ♪ إذا كان الحذاء مناسبًا
مشط القدم الخاص بك ♪

1093
00:42:01,460 --> 00:42:03,193
♪ إذًا قد تكون سندريلا ♪

1094
00:42:03,228 --> 00:42:05,929
♪ لذا اخرج من عجزك ♪

1095
00:42:05,964 --> 00:42:07,697
♪ انزل عن العصعص ♪

1096
00:42:07,733 --> 00:42:10,266
♪ لوح بالثلاثي الخاص بك
واستسلم ♪

1097
00:42:10,302 --> 00:42:12,001
♪ في الهواء ♪

1098
00:42:12,037 --> 00:42:14,104
♪ هز المسمارية الخاصة بك ♪

1099
00:42:14,139 --> 00:42:15,872
♪ والبحري ♪

1100
00:42:15,907 --> 00:42:18,508
♪ كأنك لا تهتم. ♪

1101
00:42:19,578 --> 00:42:21,211
رائع. يا رفاق يمكن أن الراب.

1102
00:42:21,246 --> 00:42:23,012
والآن حان دورك يا أبي.

1103
00:42:23,048 --> 00:42:25,215
لا، لا، لا، أنا لا الراب.
من فضلك يا أبي!

1104
00:42:25,250 --> 00:42:27,617
هيا يا أبي.
لا تكن مفسدًا.

1105
00:42:27,652 --> 00:42:28,885
تمام. ها نحن.

1106
00:42:28,920 --> 00:42:30,820
♪ الفك السفلي والحنكي ♪

1107
00:42:30,856 --> 00:42:32,155
♪ الدمعية والمطرقة... ♪

1108
00:42:32,190 --> 00:42:33,590
♪ انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر ♪

1109
00:42:33,625 --> 00:42:34,858
♪ الأمر كله محير للغاية ♪

1110
00:42:34,893 --> 00:42:36,393
♪ هذه العظام عديدة جدًا ♪

1111
00:42:36,428 --> 00:42:37,961
♪ آمل أن يكون هناك
عظم مضحك ♪

1112
00:42:37,996 --> 00:42:39,329
♪ لأنه عظم العضد ♪

1113
00:42:39,364 --> 00:42:41,598
♪ ليس سيئًا بالنسبة للرجل
الذي اعتقدت ♪

1114
00:42:41,633 --> 00:42:44,134
♪ لم أكن أعرف العصعص له
من حوضه. ♪

1115
00:42:44,169 --> 00:42:45,935
إذن، ما الذي يمكنني الحصول عليه
عائلة فون تراب الليلة؟

1116
00:42:45,971 --> 00:42:47,937
اه... جولة من مخفوق الحليب، هاه؟

1117
00:42:47,973 --> 00:42:51,241
♪ الشوكولاتة والفانيليا،
ترك فوضى على الفك العلوي. ♪

1118
00:42:51,276 --> 00:42:53,843
فكرة جيدة، كريستين.
♪ سأتأكد ♪

1119
00:42:53,879 --> 00:42:55,945
♪ أنني لا ألتوي
المسماري الخاص بي ♪

1120
00:42:55,981 --> 00:42:59,048
♪ لأنني قد أحصل على ذلك
الصودا على الزي الرسمي الخاص بي. ♪

1121
00:42:59,084 --> 00:43:00,250
هاه؟ (ضحكة مكتومة)

1122
00:43:00,285 --> 00:43:02,252
اه، سيكون
ليلة طويلة. نعم.

1123
00:43:02,287 --> 00:43:03,653
مزيد من الغناء يا أبي.

1124
00:43:03,688 --> 00:43:05,388
♪ الترقوة، الترقوة ♪

1125
00:43:05,424 --> 00:43:06,923
♪ احترس لأن أبي
سأدغدغ يسارك ♪

1126
00:43:06,958 --> 00:43:08,458
♪ شمافيكل، شمافيكل. ♪

1127
00:43:08,493 --> 00:43:09,726
لا، هذا ليس تشريحيا
دقيق يا بوث

1128
00:43:09,761 --> 00:43:11,027
أعلم يا بونز
ولكن من الأفضل أن تكون حذراً،

1129
00:43:11,062 --> 00:43:12,462
أو أنا ستعمل دغدغة
schmavicle الخاص بك.

1130
00:43:12,497 --> 00:43:14,130
لا، لقد اكتفيت من ذلك.
(بيتبوكس)

1131
00:43:19,519 --> 00:43:26,019
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man